Перевод текста песни Blood Wolf - Dance Gavin Dance

Blood Wolf (оригинал)

Sometimes ain’t nothing what it seems
Feel like we’re living in a dream
And nothing’s ever guaranteed, oh-oh
They say they have the answers, we say they’re full of shit
They got lots of pretty fangirls, rather be celibate
Keep all your precious banter, we’re chasing hella rich
They do it for the front page, just for the hell of it
I’ve eaten thousands of my words like bees
Then ignored stinging sensation and enjoyed the feast
With arms wide open and you’re taking me high
If it’s technically creed, I won’t stop you
River, you look so far from way up
Down below, they live for a tunnel
We’re compelled to follow (Oh)
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin' on mountains (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
So stuck trying to blow it up
Forgot you know how to climb
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Dress, text, breakfast
Rhino died, got new T-Rex
Gratitude from battle wounds
We’re not dead, but we could be soon
Soon, soon, soon
Sometimes ain’t nothing what it seems
Feel like we’re living in a dream
And nothing’s ever guaranteed, oh-oh
We’ll likely end up on our knees
Best thing we did was evergreen
We’ll never find out what it means, oh-oh, oh-oh
They’re gonna try to turn you into a bastard
On your way to financial bliss
In the hands of the impotent masters
Cum inside the bottomless pit
They say they have the answers, we say they’re full of shit
They got lots of pretty fangirls, rather be celibate
Keep all your precious banter, we’re chasing hella rich
They do it for the front page, just for the hell of it
River, you look so far from way up
Down below, they live for a tunnel
We’re compelled to follow
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin' on mountains (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
So stuck trying to blow it up
Forgot you know how to climb
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Dress, text, breakfast
Rhino died, got new T-Rex
Gratitude from battle wounds
We’re not dead but we could be soon
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know how to climb
(We're not dead, but we could be soon)
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know how to climb

Кровавый волк (перевод)

Иногда это не так, как кажется
Почувствуйте, как мы живем во сне
И ничего никогда не гарантировано, о-о
Они говорят, что у них есть ответы, мы говорим, что они полны дерьма
У них много симпатичных фанаток, а не целомудрие
Держите все свои драгоценные шутки, мы гонимся за чертовски богатыми
Они делают это для первой страницы, просто ради удовольствия.
Я съел тысячи своих слов, как пчелы
Затем проигнорировал покалывание и наслаждался пиршеством
С широко раскрытыми руками, и ты поднимаешь меня высоко
Если технически это вероисповедание, я не буду вас останавливать
Река, ты выглядишь так далеко
Внизу они живут для туннеля
Мы вынуждены следовать (О)
Туннельное зрение (о-о-о-о-о-о)
Stuntin 'в горах (о-о-о-о-о-о)
Туннельное зрение (о-о-о-о-о-о)
Так застрял, пытаясь взорвать его
Забыл, что ты умеешь лазать
Попытка взорвать его
Попытка взорвать его
Попытка взорвать его
Попытка взорвать его
Платье, текст, завтрак
Носорог умер, получил новый T-Rex
Благодарность от боевых ран
Мы не мертвы, но скоро можем умереть
Скоро, скоро, скоро
Иногда это не так, как кажется
Почувствуйте, как мы живем во сне
И ничего никогда не гарантировано, о-о
Мы, скорее всего, окажемся на коленях
Лучшее, что мы сделали, было вечнозеленым
Мы никогда не узнаем, что это значит, о-о, о-о
Они попытаются превратить тебя в ублюдка
На пути к финансовому благополучию
В руках бессильных хозяев
Кончить в бездонную яму
Они говорят, что у них есть ответы, мы говорим, что они полны дерьма
У них много симпатичных фанаток, а не целомудрие
Держите все свои драгоценные шутки, мы гонимся за чертовски богатыми
Они делают это для первой страницы, просто ради удовольствия.
Река, ты выглядишь так далеко
Внизу они живут для туннеля
Мы вынуждены следовать
Туннельное зрение (о-о-о-о-о-о)
Stuntin 'в горах (о-о-о-о-о-о)
Туннельное зрение (о-о-о-о-о-о)
Так застрял, пытаясь взорвать его
Забыл, что ты умеешь лазать
Попытка взорвать его
Попытка взорвать его
Попытка взорвать его
Попытка взорвать его
Платье, текст, завтрак
Носорог умер, получил новый T-Rex
Благодарность от боевых ран
Мы не мертвы, но скоро можем умереть
Забыл, что ты знаешь (Забыл, что знаешь)
Забыл, что ты знаешь (Забыл, что знаешь)
Забыл, что ты умеешь лазать
(Мы не мертвы, но скоро можем умереть)
Забыл, что ты знаешь (Забыл, что знаешь)
Забыл, что ты знаешь (Забыл, что знаешь)
Забыл, что ты умеешь лазать