Перевод текста песни Alex English - Dance Gavin Dance

Alex English (оригинал)

Stop!
The first one to hit the cop wins!
His death was so obvious
Make up the things that you did
I hid in the bushes, I was tripping on thizz
Description of no, sir, you can’t ignore
The lights, they are blinding
And you, man, are such a bore
Please smash the target, please smash the target
Please smash the target right where the heart sits
Whoever said we had to stop this from happening?
My plans changed abruptly and you chose to flee this unstable setting
And I’ll only survive in this life
I got that necklace, I got that watch
I copped that blow torch off your front porch
I’ll only survive if it’s you by my side
I got that bottle of Jack, I got five on that sack
And I’ll only survive in this life
If this fails then I’ll bail you out of jail
It’s so obvious, you’re constantly blocking me from rational thinking
Maybe I look good in leather
In my bed, I pluck your feathers
We should fucking be together
Now look alive and say you’ve gotta go
Well, don’t it feel good?
You got what you paid for
Well, don’t it feel good?
You got what you paid for
Maybe I look good in leather
In my bed, I pluck your feathers
We should fucking be together
Now look alive and say you’ve gotta go
Well, don’t it feel good?
You got what you paid for
Well, don’t it feel good?
You got what you paid for
Brace me, honey, I need friction
If I slur my words, correct my diction
It’s not always fact or fiction
I made the plan, I’ll make my own plan
Period, colon, grammar arsenal
I think we need some brand-new barstools
A new decor, oh, man, that car’s cool
I change the plan, I bought my own plan
The night was innocent, but she’ll never believe that I was alone
The night was innocent!
Reciting words I didn’t write
You want a piece of my mind
That’s fine, that’s fine, that’s fine
You want a piece of my mind, that’s fine
Just keep your arms around me and I won’t let your body touch…
I won’t let it touch the ground
Just keep your eyes on me and let me be your gravity
Until you can, can sleep sound
(You're right, I am addicted)
Until you can, can sleep sound
(The point, I guess I missed it)
Until you can, can sleep sound
(It's not your fault)
(But I’ll blame it on anything but myself)
Until you can, can sleep sound
(You're right, I am addicted)
Until you can, can sleep sound
(The point, I guess I missed it)
Until you can, can sleep sound
(It's not your fault)
(But I’ll blame it on anyone but myself)

Алекс Инглиш (перевод)

Останавливаться!
Победит тот, кто первым ударит полицейского!
Его смерть была настолько очевидной
Составьте то, что вы сделали
Я спрятался в кустах, я спотыкался о тизз
Описание нет, сэр, вы не можете игнорировать
Огни, они ослепляют
А ты, чувак, такой зануда
Пожалуйста, разбейте цель, пожалуйста, разбейте цель
Пожалуйста, разбейте цель прямо там, где сидит сердце
Кто сказал, что мы должны предотвратить это?
Мои планы резко изменились, и вы решили сбежать из этой нестабильной среды.
И я выживу только в этой жизни
У меня есть это ожерелье, у меня есть эти часы
Я убрал паяльную лампу с твоего крыльца.
Я выживу, только если ты будешь рядом со мной
У меня есть эта бутылка Джека, у меня есть пять на этом мешке
И я выживу только в этой жизни
Если это не удастся, я вытащу тебя из тюрьмы под залог.
Это так очевидно, вы постоянно блокируете меня от рационального мышления
Может быть, я хорошо выгляжу в коже
В моей постели я выщипываю твои перья
Мы должны быть вместе
Теперь выгляди живым и скажи, что тебе нужно идти.
Ну, разве это не хорошо?
Вы получили то, за что заплатили
Ну, разве это не хорошо?
Вы получили то, за что заплатили
Может быть, я хорошо выгляжу в коже
В моей постели я выщипываю твои перья
Мы должны быть вместе
Теперь выгляди живым и скажи, что тебе нужно идти.
Ну, разве это не хорошо?
Вы получили то, за что заплатили
Ну, разве это не хорошо?
Вы получили то, за что заплатили
Поддержи меня, дорогая, мне нужно трение
Если я невнятно произношу слова, поправь мою дикцию
Это не всегда правда или вымысел.
Я составил план, я сделаю свой собственный план
Точка, двоеточие, грамматический арсенал
Я думаю, нам нужны совершенно новые барные стулья
Новый декор, о, чувак, эта машина крутая
Я меняю план, я купил свой собственный план
Ночь была невинной, но она никогда не поверит, что я был один
Ночь была невинной!
Повторение слов, которые я не писал
Вы хотите часть моего разума
Это нормально, это нормально, это нормально
Вы хотите часть моего разума, это нормально
Просто обними меня, и я не позволю твоему телу прикоснуться...
Я не позволю ему коснуться земли
Просто смотри на меня и позволь мне быть твоей серьезностью
Пока вы не можете, можете спать спокойно
(Вы правы, я зависим)
Пока вы не можете, можете спать спокойно
(Суть, наверное, я пропустил)
Пока вы не можете, можете спать спокойно
(Это не твоя вина)
(Но я буду винить в этом кого угодно, кроме себя)
Пока вы не можете, можете спать спокойно
(Вы правы, я зависим)
Пока вы не можете, можете спать спокойно
(Суть, наверное, я пропустил)
Пока вы не можете, можете спать спокойно
(Это не твоя вина)
(Но я буду винить в этом кого угодно, кроме себя)