Перевод текста песни I'm Flying - Dan Zanes

I'm Flying (оригинал)

I’m flying
Look at me way up high
Suddenly here am I, I’m flying
I’m flying
I can soar, I can weave
And what’s more I’m not even trying
High up and as light as I can be
I must be a sight, lovely to see
I’m flying
Nothing will stop me now
Higher still, look at how
I can zoom around 'way up off the ground
I’m flying
I’m flying
Like an owl, like a bat
On the prowl, it’s so satisfying
I’m whizzing
Through the cloud, past the star
I’m so proud, look how far I breeze in
High over the moon, higher I fly
Bye, old mister moon, bid me goodbye
I’m flying
Heading far out of sight
Second star to the right
Now the way is clear, Never Land is near
I’m flying
Heading far out of sight
Second star to the right
Now the way is clear, Never Land is near
I’m flying, I’m flying, I’m flying

(перевод)

Я лечу
Посмотри на меня высоко
Вдруг вот я, я лечу
Я лечу
Я могу парить, я могу плести
И более того, я даже не пытаюсь
Высоко и настолько легко, насколько я могу быть
Я должен быть зрелищем, приятно видеть
Я лечу
Теперь меня ничто не остановит
Еще выше, посмотрите, как
Я могу приблизиться к земле
Я лечу
Я лечу
Как сова, как летучая мышь
На охоте это так приятно
я мчусь
Через облако, мимо звезды
Я так горжусь, посмотри, как далеко я зашел
Высоко над луной, выше я лечу
До свидания, старый мистер луна, попрощайся со мной
Я лечу
Направление далеко вне поля зрения
Вторая звезда справа
Теперь путь свободен, Never Land рядом
Я лечу
Направление далеко вне поля зрения
Вторая звезда справа
Теперь путь свободен, Never Land рядом
Я лечу, я лечу, я лечу