Перевод текста песни Goodbye Old Paint - Dan Zanes

Goodbye Old Paint (оригинал)

good bye old paint i’m leaving cheyenne
good bye old paint i’m leaving cheyenne
old paint’s a good pony he runs when he can
good morning young lady my pony won’t stand
good bye…
i’m riding old paint and i’m leading old tan
good morning little annie i’m off for montan'
good bye…
oh hitch up your horses and feed them some hay
seat yourself bye me as long as you stay
good bye…
my wagon is loaded and rolling away
my horses ain’t hungry they’ll not eat your hay
good bye…

Goodbye Old Paint (перевод)

прощай, старая краска, я уезжаю из Шайенна
прощай, старая краска, я уезжаю из Шайенна
старый пейнт - хороший пони, он бегает, когда может
доброе утро, юная леди, мой пони не выдержит
до свидания…
я катаюсь на старой краске и веду старый загар
Доброе утро, маленькая Энни, я ухожу в Монтань.
до свидания…
о, запрягите своих лошадей и накормите их сеном
садись до свидания пока ты остаешься
до свидания…
моя повозка загружена и откатывается
мои лошади не голодны, они не будут есть твое сено
до свидания…