Перевод текста песни Catch That Train - Dan Zanes

Catch That Train (оригинал)

EverybodyЂ™s talkinЂ™ about a day up at the lake
So letЂ™s get our bags and guitars and all the food that we can take
IЂ™ll meet you on the corner when the sun decides to break
So catch that train
Come on out and catch it
Catch that train
I donЂ™t mind the station
I donЂ™t mind going underground
I kind of like the symphony
Of a thousand different sounds
In another 20 minutes
WeЂ™ll all be country bound
So catch that trainЂ¦
WeЂ™ll look out of the window
And watch the world go flying past
Every rivertown and village
As they come and go so fast
WeЂ™ll fill the day with memories
I know theyЂ™re gonna last
So catch that trainЂ¦
ItЂ™s a topsy turvy world that
WeЂ™re all living in today
LetЂ™s take a trip before the
Summer sun has gone astray
When we ride, we ride together
And so I say
Catch that trainЂ¦
Thanks to

(перевод)

Все говорят о дне на озере
Итак, давайте возьмем наши сумки, гитары и всю еду, которую мы можем взять
Я встречу тебя на углу, когда солнце решит сломаться
Так что поймайте этот поезд
Выходи и лови его
Поймай этот поезд
Я не против станции
Я не против уйти в подполье
мне нравится симфония
Из тысячи разных звуков
Еще через 20 минут
Мы все будем привязаны к стране
Так что поймайте этот поезд¦
Мы будем смотреть в окно
И смотреть, как мир пролетает мимо
Каждый речной город и деревня
Когда они приходят и уходят так быстро
Мы наполним день воспоминаниями
Я знаю, что они продержатся
Так что поймайте этот поезд¦
Это перевернутый мир, который
Мы все живем сегодня
Давайте отправимся в путешествие до
Летнее солнце заблудилось
Когда мы едем, мы едем вместе
И поэтому я говорю
Поймай этот поезд¦
Благодаря