Перевод текста песни Te Așteaptă Un Om - Dan Spataru

Te Așteaptă Un Om (оригинал)

Te-asteapta un om, un suflet curat,
Ai spus ca-l iubesti si-ai sa vii, insa l-ai uitat,
Dintr-un simplu joc, inima lui s-a aprins,
Credeai ca se stinge la loc, nu s-a mai stins!
Te-asteapta un om, zambind rabdator,
El crede tot ce i-ai spus,
Te-asteapta mereu solitar, dar in zadar,
Nu mai vrei sa vii, inima sa-i daruiesti
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti.
Te-asteapta un om, un suflet curat,
Ai spus ca-l iubesti si-ai sa vii, insa l-ai uitat,
Dintr-un simplu joc, inima lui s-a aprins,
Credeai ca se stinge la loc, nu s-a mai stins!
Te-asteapta un om, zambind rabdator,
El crede tot ce i-ai spus,
Te-asteapta mereu solitar, dar in zadar,
Nu mai vrei sa vii, inima sa-i daruiesti
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti,
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti,
Mai bine i-ai spune deschis ca nu-l iubesti, ca nu-l iubestЇ!

Вас Ждет Человеку (перевод)

Тебя ждет мужчина, чистая душа,
Ты сказала, что любишь его и приедешь, но забыла.
В простой игре его сердце горело,
Вы думали, что он снова погаснет, он не погас!
Мужчина ждет тебя, терпеливо улыбаясь,
Он верит всему, что вы ему сказали,
Он всегда ждет тебя одну, но напрасно,
Ты больше не хочешь приходить, отдай ему свое сердце
Лучше скажи ему открыто, что ты его не любишь.
Тебя ждет мужчина, чистая душа,
Ты сказала, что любишь его и приедешь, но забыла.
В простой игре его сердце горело,
Вы думали, что он снова погаснет, он не погас!
Мужчина ждет тебя, терпеливо улыбаясь,
Он верит всему, что вы ему сказали,
Он всегда ждет тебя одну, но напрасно,
Ты больше не хочешь приходить, отдай ему свое сердце
Лучше скажи ему открыто, что ты его не любишь,
Лучше скажи ему открыто, что ты его не любишь,
Лучше скажи ему открыто, что ты его не любишь, что ты его не любишь!