Перевод текста песни Să Cântăm Chitara Mea - Dan Spataru

Să Cântăm Chitara Mea (оригинал)

1. Cand din zare in zare
Vad cerul senin
Cand de vise si soare
Mi-e sufletul plin
Iau chitara sub brat
Si impreuna cu ea
Orisiunde as fi
Canta inima mea
Refren: Intr-un glas, amandoi
Sa cantam chitara mea
Hai cantati toti cu noi
Ce frumoasa-i dragostea
La, la, la, la, la, la…
2.Cand se`aprind licurici
Peste`ntregul pamant
Noaptea-si canta romanta
Pe strune de vant
Iau chitara sub brat
Si impreuna cu ea
Leganata de dor
Canta inima mea
3.Pentru flori si iubire
Pentru viata mereu
Pentru oameni, prieteni
Zboara cantecul meu
Iau chitara sub brat
Si impreuna cu ea
Pentru tot cei frumos
Canta inЇma mea

Играть На Своей Гитаре (перевод)

1. Когда от горизонта до горизонта
Я вижу ясное небо
Когда мечты и солнце
Моя душа полна
Я беру гитару под руку
И с ней
Где бы я ни был
Мое сердце поет
Припев: В один голос вы оба
Давай сыграем на моей гитаре
Давайте все споем вместе с нами
Как прекрасна любовь
Тот, тот, тот, тот, тот, тот…
2. Когда горят светлячки.
по всей земле
Она поет свой романс ночью
На ветрозащитных полосах
Я беру гитару под руку
И с ней
Покачиваясь от тоски
Мое сердце поет
3. Для цветов и любви
На всю жизнь всегда
Для людей, друзей
Моя песня летит
Я беру гитару под руку
И с ней
Для всех красивых
Пой в моем сердце