Перевод текста песни Țărăncuță, Țărăncuță - Dan Spataru

Țărăncuță, Țărăncuță (оригинал)

Cand iese badea la cosit
Iese si mandra la prasit
Si la hora duminica e tot cu ochii dupa ea
Si cand e joc de alunel, mandruta e tot langa el
Pai tarancuta cum e ea
E drept ca Bade i-ar placea
Dar cand ii cauta vorba el
Ea fuge si nu vrea de fel
Dar intr-o zi n-a mai rabdat
Si i-a spus Badea suparat
Tarancuta, tarancuta
Cu bujori in obrajori
De ce-mi cauti tu pricina
Vrei sa uit ca mi-esti vecina
Cand imi tii calea-ngradina
Noaptea cand e luna-n nor
Tocmai cand e luna-n nor
Tarancuta, tarancuta
Cu fuiorul prins in brau
Iti merge vestea de sfioasa
Ca te-ncui si ziua-n casa
Daca ziua esti fricoasa
Ce cauti noaptea la parau?
Ce cauti noaptea la parau?
De data asta mai fata
Zi ba-da-proste c-ai scapat
Dar de te prind eu alta-data
Sa stii ca intru in pacat
Tarancuta, tarancuta
Cu bujori in obrajori
O sa ma aduci in stare
Sa te prind de cingatoare
Ziua in amiaza mare
Sa-mi dai fraga buzelor
Sa-mi dai fraga buzelor
Ea fraga buzelor i-a dat
Si-apoi l-a luat si de barbat
Si-apoi la nunta au jucat cu toti prietenii din sat
Si au mancat si au baut
Trei zile nunta a tinut
Trecut-au ani si ani de-atunci
Si-acolo in satul dintre lunci
Gospodarie ca a lor si voie buna ca a lor
Nu mai gasesti cat ai cauta
Nu mai gasesti la nimenea
Tarancuta, tarancuta
Te-au nins florile de mar
Nu mai esti tu tinerica
Dar esti inca frumusica
Si-ti sta bine ca mamica
Cu trei fire albe-n par
Cu trei fire albe-n par
Tarancuta, tarancuta
Cine e ca tine-n sat
Ai acum o fata mare
Si de ea esti mandra tare
Ca-i din cap pana-n picioare
Cum erai tu altadat'
Cum erai tu altadat'
Pai sa-ti traiasca fetita
Si sa o vezi la casa ei
Si sa-ti traiasca si Badita
Si sa va vad cu nepotei
Tarancuta, tarancuta
Cu bujori in obrajori
Si ne mai facusi surata 2 baieti pe lang-o fata
Ce vor creste mari odata
Mandri de maicuta lor
Mandri de maïcuta lor

(перевод)

Когда бадея выходит косить
Она выходит и гордится собой
И в воскресенье хор все еще смотрит на нее
А когда студенческая игра, гордый все рядом с ним
ну она такая же дура
Это правда, что Бэйд хотел бы этого.
Но когда он ищет ее слово
Она убегает и не хочет
Но однажды он не мог дождаться
И сказал Бадеа сердито
Таранкута, таранкута
С пионами на щеках
Почему ты ищешь мое дело?
Ты хочешь, чтобы я забыл, что ты мой сосед
Когда ты держишь мой путь в сад
Ночью, когда луна в облаке
Просто, когда луна в облаке
Таранкута, таранкута
С веревкой на поясе
Застенчивые новости приходят к вам
Что ты запираешься в доме на день
Если вы боитесь в течение дня
Что ты делаешь ночью в ручье?
Что ты делаешь ночью в ручье?
На этот раз раньше
Ты такой глупый, что сбежал
Но я поймаю тебя в другой раз
Знай, что я вхожу в грех
Таранкута, таранкута
С пионами на щеках
Ты вернешь меня
Держать тебя за пояс
День в полдень
Дай мне помаду
Дай мне помаду
Она чмокнула его губы
А потом она приняла его за мужчину
А потом на свадьбе играли со всеми друзьями из деревни
И они ели и пили
Свадьба длилась три дня
С тех пор прошли годы и годы
А там в деревне меж лугов
Домохозяйство, как у них, и добрая воля, как у них
Вы не можете найти то, что ищете
Вы не можете найти никого другого
Таранкута, таранкута
Яблоневый цвет осыпал тебя снегом
Ты уже не молод
Но ты все равно красивая
И ты хороша как мама
С тремя белыми прядями в волосах
С тремя белыми прядями в волосах
Таранкута, таранкута
Кто похож на тебя в деревне?
У тебя сейчас большая девочка
И ты очень гордишься ею
Это с головы до ног
Как ты был когда-то
Как ты был когда-то
Ну, да здравствует твоя маленькая девочка
И увидеть ее в ее доме
И да здравствует Бадита
И увидеть тебя с внучкой
Таранкута, таранкута
С пионами на щеках
И ты заставил нас улыбнуться еще 2 мальчикам кроме девочки
Что когда-то вырастет большим
Горжусь своей монахиней
Гордятся своей матерью