Перевод текста песни Îți Pare Rău - Dan Spataru

Îți Pare Rău (оригинал)

Iti pare rau si-mi ceri impacarea
Crezi ca-i usor sa nu uit supararea?
Nu stii ce aripi mi s-au frant
Ca nu am vrut sa ma mai vezi, plangand
Iti pare rau si-mi ceri impacarea
Dar n-ai citit in inima mea
Cata iubire si durere a purtat in ea
Te intorci si-mi spui ca-ti pare rau
Dar te intorci de dragul tau
Pentru ce-ti pare rau?
Iti pare rau si-mi ceri impacarea
Dar n-ai citit in inima mea
Cata iubire si durere a purtat in ea
Te intorci si-mi spui ca-ti pare rau
Dar te intorci de dragul tau
Pentru ce-ti pare rau?

Вы, Похоже, Плохо (перевод)

Вы сожалеете, и вы просите меня примириться
Как вы думаете, легко ли не забыть огорчение?
Ты не знаешь, какие крылья я сломал
Что я не хотел видеть тебя снова плачущим
Вы сожалеете, и вы просите меня примириться
Но ты не читал мое сердце
Сколько любви и боли он нес в ней
Ты вернешься и скажешь мне, что сожалеешь
Но ты возвращаешься ради себя
За что ты извиняешься?
Вы сожалеете, и вы просите меня примириться
Но ты не читал мое сердце
Сколько любви и боли он нес в ней
Ты вернешься и скажешь мне, что сожалеешь
Но ты возвращаешься ради себя
За что ты извиняешься?