Перевод текста песни Weakness - Dan Bremnes

Weakness (оригинал)

There’s a song caught in my throat
There’s a prayer caught in my lungs
There’s a wound I can’t contain
There’s a healing yet to come
It’s been a long time in the fight
It’s been a long time in the dark
So much I wanna change
I just don’t know how to start
So gimme just a minute, I know I can beat this
Gimme just a minute, I am more than my weakness
Oh, I’m holding onto hope as I’m letting go
So gimme just a minute, I know I can beat this
I am more than my weakness
There’s a light just up ahead
There’s a way to find my home
There’s a race I’ve almost won
There’s a life to call my own
It’s been a long time in the fight
It’s been a long time in the dark
So much I wanna change
I just don’t know how to start
So gimme just a minute, I know I can beat this
Gimme just a minute, I am more than my weakness
Oh, I’m holding onto hope as I’m letting go
So gimme just a minute, I know I can beat this
I am more than my weakness
It’s been a long time in the fight, whoa
It’s been a long time in the dark
So gimme just a minute, so gimme just a minute
So gimme just a minute, I know I can beat this
Gimme just a minute, I am more than my weakness
Oh, I’m holding onto hope as I’m letting go
So gimme just a minute, I know I can beat this
I am more than my weakness

Слабость (перевод)

Песня застряла у меня в горле
В моих легких застряла молитва
Есть рана, которую я не могу сдержать
Исцеление еще впереди
Это было долгое время в борьбе
Это было долгое время в темноте
Я так сильно хочу измениться
Я просто не знаю, как начать
Так что дай мне всего минуту, я знаю, что могу победить это
Дай мне минутку, я больше, чем моя слабость
О, я держусь за надежду, когда отпускаю
Так что дай мне всего минуту, я знаю, что могу победить это
Я больше, чем моя слабость
Впереди свет
Есть способ найти мой дом
Есть гонка, которую я почти выиграл
Есть жизнь, которую я могу назвать своей
Это было долгое время в борьбе
Это было долгое время в темноте
Я так сильно хочу измениться
Я просто не знаю, как начать
Так что дай мне всего минуту, я знаю, что могу победить это
Дай мне минутку, я больше, чем моя слабость
О, я держусь за надежду, когда отпускаю
Так что дай мне всего минуту, я знаю, что могу победить это
Я больше, чем моя слабость
Это было долгое время в бою, эй
Это было долгое время в темноте
Так что дай мне всего минуту, так дай мне всего минуту
Так что дай мне всего минуту, я знаю, что могу победить это
Дай мне минутку, я больше, чем моя слабость
О, я держусь за надежду, когда отпускаю
Так что дай мне всего минуту, я знаю, что могу победить это
Я больше, чем моя слабость