Перевод текста песни Faith Is - Dan Bremnes

Faith Is (оригинал)

I say I’m waiting on You
Maybe You’re waiting on me
I’m asking for You to move
But I’m not moving my feet
I’ve searched your heart for a sign
I wanna fight in the sky
So I keep waiting on You
And You keep waiting on me
Well faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
I can’t keep dreaming all day
And asking for guarantees
I’ll dream my whole life away
Like it’s all out of my reach
Maybe the mountain is me
And it’s just time to believe
Tell every promise is real no matter what I feel
Faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
Into the unseen
God, You can take me
Into the place where my world and Your’s meet
Silence my doubting
Let all I am be
Found in the place where my world and Your’s meet
I know faith is fearless, deeper than doubt
And it looks straight through what I can’t figure out
No, it doesn’t hesistate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is
It doesn’t hesitate
Just step out on the waves
Head first, reckless
That’s what faith is

(перевод)

Я говорю, что жду тебя
Может быть, ты ждешь меня
Я прошу тебя двигаться
Но я не двигаю ногами
Я искал в твоем сердце знак
Я хочу сражаться в небе
Так что я продолжаю ждать тебя
И ты продолжаешь ждать меня
Что ж, вера бесстрашна, глубже сомнений
И он смотрит прямо сквозь то, что я не могу понять
Он не колеблется
Просто выйдите на волну
Головой вперед, безрассудный
Вот что такое вера
Я не могу продолжать мечтать весь день
И просить гарантии
Я буду мечтать всю свою жизнь
Как будто это все вне моей досягаемости
Может быть, гора - это я
И пришло время поверить
Скажи, что каждое обещание реально, независимо от того, что я чувствую
Вера бесстрашна, глубже сомнения
И он смотрит прямо сквозь то, что я не могу понять
Он не колеблется
Просто выйдите на волну
Головой вперед, безрассудный
Вот что такое вера
В невидимое
Боже, ты можешь взять меня
В место, где мой мир и твой встречаются
Заглуши мои сомнения
Пусть все, что я есть, будет
Найден в месте, где встречаются мой мир и твой
Я знаю, что вера бесстрашна, глубже сомнений
И он смотрит прямо сквозь то, что я не могу понять
Нет, это не колеблется
Просто выйдите на волну
Головой вперед, безрассудный
Вот что такое вера
Он не колеблется
Просто выйдите на волну
Головой вперед, безрассудный
Вот что такое вера