Перевод текста песни Born Again - Dan Bremnes

Born Again (оригинал)

I am tired of apathy
It’s like a poison inside of me
Always growing in the dark
I want the light back in my heart
I am tired of wandering
Falling in love with lesser things
It’s time my running ends
Come remind me who I am
Give me a heart that beats brand new
Give me eyes that search for You
Every day, every step, till my final breath
I wanna live like I’ve been born again
Like I’ve been born again
Won’t You break what’s hard as stone
Put compassion in my soul
It might take a miracle to do
But that’s what I find when I come to You
Give me a heart that beats brand new
Give me eyes that search for You
Every day, every step, till my final breath
I wanna live like I’ve been born again
Oh, like I’ve been born again
Cause the old life is gone
And a new day has come
Let the whole world see I’m a soul set free by love
Oh by love
Give me a heart that beats brand new
Give me eyes that search for You
Every day, every step, till my final breath
I wanna live like I’ve been born again
Oh, like I’ve been born again
Like I’ve been born again
Oh, like I’ve been born again

Рожденный Заново (перевод)

Я устал от апатии
Это как яд внутри меня
Всегда растет в темноте
Я хочу вернуть свет в свое сердце
Я устал скитаться
Влюбиться в меньшие вещи
Пришло время закончить мой бег
Напомни мне, кто я
Дай мне сердце, которое бьется совершенно новое
Дай мне глаза, которые ищут Тебя
Каждый день, каждый шаг, до последнего вздоха
Я хочу жить так, как будто заново родился
Как будто я заново родился
Разве ты не сломаешь то, что твердо, как камень
Положи сострадание в мою душу
Чтобы сделать это, может потребоваться чудо
Но это то, что я нахожу, когда прихожу к Тебе
Дай мне сердце, которое бьется совершенно новое
Дай мне глаза, которые ищут Тебя
Каждый день, каждый шаг, до последнего вздоха
Я хочу жить так, как будто заново родился
О, как будто я заново родился
Потому что старая жизнь ушла
И наступил новый день
Пусть весь мир увидит, что я душа, освобожденная любовью
О любви
Дай мне сердце, которое бьется совершенно новое
Дай мне глаза, которые ищут Тебя
Каждый день, каждый шаг, до последнего вздоха
Я хочу жить так, как будто заново родился
О, как будто я заново родился
Как будто я заново родился
О, как будто я заново родился