Перевод текста песни Let That Go - Dan Bremnes

Let That Go (оригинал)

You know you’re not the only one, lying
Lying awake in bed at night, you think
You’ve gotta do it all alone, but you
You’re not alone in the fight
What if I said
You can live the goodlife
Open up the blue sky, bright light
What if I said
You can live the good life
You can live the good life, alright
Just let go
The weight that you’re holding
Let it roll off your shoulders
Just let go
Let it fall in surrender
Just let go
Leave it behind you
Let it fade out in the rear-view
Let that go
You don’t have to fight this anymore
You can let that go
It’s all the freedom that you want, get it
Don’t live it any other way, I promise
Maybe it’s more than you can take, but it
It could get better every day
What if I said
You can live the goodlife
Open up the blue sky, bright light
What if I said
You can live the good life
You can live the good life, alright
Just let go
The weight that you’re holding
Let it roll off your shoulders
Just let go
Let it fall in surrender
Just let go
Leave it behind you
Let it fade out in the rear-view
Let that go
You don’t have to fight this anymore
You can let that go
Lay it all down
Lay it all down
Lay it all down
Lay it all down
You can let that…
Just let go
The weight that you’re holding
Let it roll off your shoulders
Just let go
Let it fall in surrender
Just let go
Leave it behind you
Let it fade out in the rear-view
Let that go
You don’t have to fight this anymore
You can let that go

(перевод)

Вы знаете, что вы не единственный, кто лжет
Лежа ночью в постели, ты думаешь
Вы должны сделать это в одиночку, но вы
Вы не одиноки в борьбе
Что, если я скажу
Вы можете жить хорошей жизнью
Открой голубое небо, яркий свет
Что, если я скажу
Вы можете жить хорошей жизнью
Вы можете жить хорошей жизнью, хорошо
Просто отпустить
Вес, который вы держите
Пусть это скатится с ваших плеч
Просто отпустить
Пусть это упадет в капитуляции
Просто отпустить
Оставьте это позади
Пусть это исчезнет в заднем виде
Отпусти это
Вам больше не нужно бороться с этим
Вы можете отпустить это
Это вся свобода, которую ты хочешь, получи ее.
Не живи по-другому, я обещаю
Может быть, это больше, чем вы можете принять, но это
Это может становиться лучше с каждым днем
Что, если я скажу
Вы можете жить хорошей жизнью
Открой голубое небо, яркий свет
Что, если я скажу
Вы можете жить хорошей жизнью
Вы можете жить хорошей жизнью, хорошо
Просто отпустить
Вес, который вы держите
Пусть это скатится с ваших плеч
Просто отпустить
Пусть это упадет в капитуляции
Просто отпустить
Оставьте это позади
Пусть это исчезнет в заднем виде
Отпусти это
Вам больше не нужно бороться с этим
Вы можете отпустить это
Положите все это вниз
Положите все это вниз
Положите все это вниз
Положите все это вниз
Вы можете позволить этому…
Просто отпустить
Вес, который вы держите
Пусть это скатится с ваших плеч
Просто отпустить
Пусть это упадет в капитуляции
Просто отпустить
Оставьте это позади
Пусть это исчезнет в заднем виде
Отпусти это
Вам больше не нужно бороться с этим
Вы можете отпустить это