Перевод текста песни Thunder - Dan Bremnes

Thunder (оригинал)

I got that thunder in my blood
And I ain’t stoppin', I was born to do this
When everybody’s giving up
I love the pressure, yeah, I feed that static
In the middle of the night
In the heat of the fight
Can you feel it?
Can you feel that thunder?
No, I never back down
Coming up from the ground
Can you feel it?
Can you feel it?
I’m rising up
I’m rising up
I’m rising up
Can you feel it?
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
Can you feel that thunder?
Yeah-ehh, woah-oh, yeah-ehh
Can you feel that thunder?
We built an army from the dust (From the dust)
Got everybody, all my sisters and brothers
And we won’t stop until we’re done (No, no)
Yes, I believe that we are stronger together
No, I never back down
Coming up from the ground
Can you feel it?
Can you feel it?
I’m rising up
I’m rising up
I’m rising up
Can you feel it?
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
Can you feel that thunder?
In the middle of the night
In the heat of the fight
Can you feel it?
I’m rising up
I’m rising up
I’m rising up
Can you feel it?
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
I’m rising up (I'm rising up)
Can you feel that thunder?
Yeah-eh, wooh
Can you feel the thunder?
Oh-oh-oh-ohhh, can you feel it?
Can you feel that thunder?

(перевод)

У меня этот гром в крови
И я не остановлюсь, я родился, чтобы сделать это
Когда все сдаются
Я люблю давление, да, я кормлю это статическое электричество
В середине ночи
В пылу боя
Ты можешь это почувствовать?
Ты чувствуешь этот гром?
Нет, я никогда не отступаю
Поднявшись с земли
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
я встаю
я встаю
я встаю
Ты можешь это почувствовать?
Я встаю (я встаю)
Я встаю (я встаю)
Я встаю (я встаю)
Ты чувствуешь этот гром?
Да-э-э, уоу-о, да-э-э
Ты чувствуешь этот гром?
Мы построили армию из пыли (из пыли)
Есть все, все мои сестры и братья
И мы не остановимся, пока не закончим (Нет, нет)
Да, я верю, что вместе мы сильнее
Нет, я никогда не отступаю
Поднявшись с земли
Ты можешь это почувствовать?
Ты можешь это почувствовать?
я встаю
я встаю
я встаю
Ты можешь это почувствовать?
Я встаю (я встаю)
Я встаю (я встаю)
Я встаю (я встаю)
Ты чувствуешь этот гром?
В середине ночи
В пылу боя
Ты можешь это почувствовать?
я встаю
я встаю
я встаю
Ты можешь это почувствовать?
Я встаю (я встаю)
Я встаю (я встаю)
Я встаю (я встаю)
Ты чувствуешь этот гром?
Да-а, воу
Ты чувствуешь гром?
О-о-о-о-о, ты чувствуешь это?
Ты чувствуешь этот гром?