Перевод текста песни The Way - Dan Bremnes

The Way (оригинал)

I used to think when the sun was shining
It was a sign that things were going right
I used to think that when my heart was breaking
It was a sure thing that you left my side
But now I see through the years
Through the joy and every tear
It’s the way, the way
You’re making me more like, making me more like
You each day
I see a little more of Your plan
You never let me go
Even when it hurts, I know
It’s the way, the way, the way
You’re making me like You
All the good things that I’ve been given
I didn’t earn on my own, I’m living proof of Your grace
And every song that can wreck this heart
Won’t break me down, won’t tear me apart from You
You give me faith
It’s the way, the way
You’re making me more like, making me more like
You each day
I see a little more of Your plan
You never let me go
Even when it hurts, I know
It’s the way, the way, the way
You’re making me like You
Everything that I thought I wanted
I don’t always get
But I got Your promise
You give me just what I need
You open my eyes to see that it’s the way
The way
It’s the way, the way
You’re making me more like, making me more like
You each day
I see a little more of Your plan
You never let me go
Even when it hurts, I know
It’s the way, the way, the way
You’re making me like You
Making me like You
Oh, You’re making me like You, yeah
You’re making me like You
Oh I love the way, yeah
I love the way You’re making me like You

путь (перевод)

Раньше я думал, когда светило солнце
Это был знак того, что все идет правильно
Раньше я думал, что когда мое сердце разбивалось
Это было верно, что ты оставил меня
Но теперь я вижу сквозь годы
Через радость и каждую слезу
Это путь, путь
Ты делаешь меня больше похожим, делаешь меня больше похожим
Вы каждый день
Я вижу немного больше Твоего плана
Ты никогда не отпускал меня
Даже когда это больно, я знаю
Это путь, путь, путь
Ты делаешь меня таким, как Ты
Все хорошее, что мне дали
Я не заработал сам, я живое доказательство Твоей милости
И каждая песня, которая может разбить это сердце
Не сломит меня, не разлучит меня с Тобой
Ты даешь мне веру
Это путь, путь
Ты делаешь меня больше похожим, делаешь меня больше похожим
Вы каждый день
Я вижу немного больше Твоего плана
Ты никогда не отпускал меня
Даже когда это больно, я знаю
Это путь, путь, путь
Ты делаешь меня таким, как Ты
Все, что я думал, что хотел
я не всегда понимаю
Но я получил Твое обещание
Ты даешь мне именно то, что мне нужно
Ты открываешь мне глаза, чтобы увидеть, что это так
Путь
Это путь, путь
Ты делаешь меня больше похожим, делаешь меня больше похожим
Вы каждый день
Я вижу немного больше Твоего плана
Ты никогда не отпускал меня
Даже когда это больно, я знаю
Это путь, путь, путь
Ты делаешь меня таким, как Ты
Сделать меня похожим на тебя
О, Ты делаешь меня похожим на Тебя, да
Ты делаешь меня таким, как Ты
О, я люблю путь, да
Мне нравится, как Ты делаешь меня похожим на Тебя