Перевод текста песни Run Away With Me - Dan Bremnes

Run Away With Me (оригинал)

We could buy a private island
Spend our days chasing the sun
On the edge of oblivion
Take a yacht to Catalina
Get a house in Malibu
Living like we got millions
We could take that trip to Paris
We could move to Rome
There’s no limits for us
Tell me what it is you want to do
Just me and you
Tell me the truth
No rules we could get lost down some street
Dance to the beat
Let’s waste some time
Cause I’m taking you away inside my mind
Run away, run away, run away, run away with me
Run away, run away, run away, run away with me
We could hike up Machu Picchu
Walk London in the fall
Tell me where you wanna go
Skydive over the Grand Canyon
Road trip Yosemite
And head down to Mexico
We could take that trip to Paris
Or we could just stay home
There’s no limits for us
Tell me what it is you want to do
Just me and you
Tell me the truth
No rules we could get lost down some street
Dance to the beat
Let’s waste some time
Cause I’m taking you away inside my mind
Run away, run away, run away, run away with me
Run away, run away, run away, run away with me
Let’s take it easy
Let’s just unwind
But let’s keep dreaming
Even if it’s only in our minds
Tell me what it is you want to do
Just me and you
Tell me the truth
No rules we could get lost down some street
Dance to the beat
Let’s waste some time
Cause I’m taking you away inside my mind
Run away, run away, run away, run away with me
Run away, run away, run away, run away with me
Run away, run away, run away, run away with me
Run away, run away, run away, run away with me

Run Away With Me (перевод)

Мы могли бы купить частный остров
Проведите наши дни в погоне за солнцем
На краю забвения
Сядьте на яхту в Каталину
Получить дом в Малибу
Жить так, как будто у нас есть миллионы
Мы могли бы совершить эту поездку в Париж
Мы могли бы переехать в Рим
Для нас нет ограничений
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Только ты и я
Скажи мне правду
Нет правил, мы могли бы заблудиться на какой-нибудь улице
Танцуй в такт
Давайте потратим немного времени
Потому что я уношу тебя в свой разум
Убегай, убегай, убегай, убегай со мной
Убегай, убегай, убегай, убегай со мной
Мы могли бы подняться на Мачу-Пикчу
Прогулка по Лондону осенью
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
Прыжок с парашютом над Гранд-Каньоном
Автопутешествие по Йосемити
И отправляйтесь в Мексику
Мы могли бы совершить эту поездку в Париж
Или мы могли бы просто остаться дома
Для нас нет ограничений
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Только ты и я
Скажи мне правду
Нет правил, мы могли бы заблудиться на какой-нибудь улице
Танцуй в такт
Давайте потратим немного времени
Потому что я уношу тебя в свой разум
Убегай, убегай, убегай, убегай со мной
Убегай, убегай, убегай, убегай со мной
Давайте успокоимся
Давай просто расслабимся
Но продолжим мечтать
Даже если это только в наших умах
Скажи мне, что ты хочешь сделать
Только ты и я
Скажи мне правду
Нет правил, мы могли бы заблудиться на какой-нибудь улице
Танцуй в такт
Давайте потратим немного времени
Потому что я уношу тебя в свой разум
Убегай, убегай, убегай, убегай со мной
Убегай, убегай, убегай, убегай со мной
Убегай, убегай, убегай, убегай со мной
Убегай, убегай, убегай, убегай со мной