Перевод текста песни Hold You Tight - Dan Bremnes

Hold You Tight (оригинал)

You walk
You run
You climb
And you fall again
You crawl
You fight
You break apart
Tonight
But I am
The voice
That keeps on calling out to you
Lighting up the dark
I turn chaos into art
So if you’re falling under
Or if you’re letting go
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
You hope
You dream
You chase
You bleed
A story in these scars
Are never gone
And you’re lost and found
I’m here and now
And underneath these stars
I see just who you are
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
You don’t have to worry
You don’t have to hide
I know you’re weary
Weary from the fight
You don’t have to fear now
I’m here by your side
And I’m gonna wait here
Wait with you tonight
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
(Don't have to worry)
Don’t you worry tonight I will hold you
(Don't have to fight)
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
Hold you tight
Hold you tight

(перевод)

Ты идешь
Ты бежишь
Вы поднимаетесь
И ты снова падаешь
Вы ползете
Вы сражаетесь
Вы распадаетесь
Сегодня ночью
Но я
Звук
Это продолжает взывать к вам
Освещение темноты
Я превращаю хаос в искусство
Так что, если вы попадаете под
Или если вы отпускаете
Не волнуйся сегодня вечером, я буду держать тебя
Не волнуйся, дитя мое, я останусь рядом с тобой
В середине этого, в середине этого я
Будет держать тебя, держать тебя, крепко держать тебя
Ты надеешься
Ты мечтаешь
Вы преследуете
Вы истекаете кровью
История в этих шрамах
никогда не уходят
И ты потерян и найден
я здесь и сейчас
И под этими звездами
Я вижу, кто ты
Не волнуйся сегодня вечером, я буду держать тебя
Не волнуйся, дитя мое, я останусь рядом с тобой
В середине этого, в середине этого я
Будет держать тебя, держать тебя, крепко держать тебя
Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно прятаться
Я знаю, что ты устал
Усталый от боя
Вам не нужно бояться сейчас
я рядом с тобой
И я буду ждать здесь
Подожди с тобой сегодня вечером
Не волнуйся сегодня вечером, я буду держать тебя
Не волнуйся, дитя мое, я останусь рядом с тобой
В середине этого, в середине этого я
Будет держать тебя, держать тебя, крепко держать тебя
(Не беспокойтесь)
Не волнуйся сегодня вечером, я буду держать тебя
(Не нужно бороться)
Не волнуйся, дитя мое, я останусь рядом с тобой
В середине этого, в середине этого я
Будет держать тебя, держать тебя, крепко держать тебя
Держать тебя крепко
Держать тебя крепко