Перевод текста песни Ω. VIVRE UN PEU - DAMSO

Ω. VIVRE UN PEU (оригинал)

Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Oui
Yeah
J’ai perdu sommeil
Mes nuits se font le jour, mon train d’vie dans les hôtels
Et dire qu’avant, j'étais sur un banc, j’fumais des bédos
Maintenant riche et parano, ouais, j’deviens méfiant
Quand j’la baise, elle tue ta carrière pour une photo dans ton sommeil
Le succès n’est qu’un simple reflet, pas un modèle
Emprisonné dans un selfie, idolâtré pour c’que j’suis
Sans pour autant voir que ma vie n’est pas si jolie
C’pas un movie, solitude et lassitude en soirée mondaine
Je ne crois plus au tribunal mais à la guerre
On change pas une équipe qui gagne sauf quand elle perd
Y a plus d’innocence, t'étais conscient, j’t’ai fait confiance
Malgré tension, le bruit sourd du silencieux sera dans la tête
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
C’est très bizarre quand tu deviens plus riche que les gens
On ne te voit plus que comme une solution
Décolleté matérialiste, névrosé au bord de la crise
Endetté sans réelle prise de risque
Perdu dans mes pensées, paralysé, j’encaisse
J’prends la parole sur un disque
Rosé dans le rre-ve, plonge dans la richesse
La célébrité n’a pas d’notice
J’ai vu la terre reprendre tous mes êtres chers
La mort a fait de moi son complice
Coincé par la moula, pas le cœur à la fête
J’pense à monnaie faite pour la mif'
Jamais rassasié
Toujours retardé, je vis si tard que le jour me paraît
Si loin que j’oublie que je viens d’en bas comme un Néerlandais
Le bruit des vagues me permet
De fuir le monde le temps d’un verre
C’est ça le prix de vivre ses rêves
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité
Avant tout ça, j'étais bien mais j’regrette pas c’que j’ai
Peut-être un petit peu, tout quitter, vivre un peu
D’moins en moins d’amitiés pour plus de revenus
Les bons moments sont rares dans la célébrité

Ω. VIVRE UN PEU (перевод)

До всего этого я был в порядке, но я не жалею о том, что имею
Может быть, немного, оставь все позади, поживи немного
Меньше и меньше дружбы для большего дохода
Хорошие времена редки в славе
До всего этого я был в порядке, но я не жалею о том, что имею
Может быть, немного, оставь все позади, поживи немного
Меньше и меньше дружбы для большего дохода
Хорошие времена редки в славе
Да
Да
я потерял сон
Мои ночи - это день, мой образ жизни в отелях
И сказать, что раньше я был на скамейке, я курил бедос
Теперь богатый и параноик, да, я становлюсь подозрительным
Когда я трахаю ее, она убивает твою карьеру за фотку во сне.
Успех — это всего лишь отражение, а не шаблон
В ловушке селфи, боготворим за то, кто я есть
Не видя, что моя жизнь не так хороша
Это не кино, одиночество и усталость в светском вечере
Я больше не верю в суд, но в войну
Вы не меняете команду-победителя, за исключением случаев, когда они проигрывают.
Нет больше невинности, ты знал, я доверял тебе
Несмотря на напряжение, стук глушителя будет в голове
До всего этого я был в порядке, но я не жалею о том, что имею
Может быть, немного, оставь все позади, поживи немного
Меньше и меньше дружбы для большего дохода
Хорошие времена редки в славе
До всего этого я был в порядке, но я не жалею о том, что имею
Может быть, немного, оставь все позади, поживи немного
Меньше и меньше дружбы для большего дохода
Хорошие времена редки в славе
Очень странно, когда ты становишься богаче людей
Мы видим в вас только решение
Материалистическое расщепление, невротик на грани кризиса
Долг без реального риска
Потерянный в своих мыслях, парализованный, я понимаю
я говорю под запись
Розэ в предвкушении, купайся в богатстве
У знаменитости нет инструкций
Я видел, как земля забрала всех моих близких
Смерть сделала меня своим соучастником
Застрял у мулы, а не на вечеринке
Я думаю о деньгах, сделанных для мифа.
никогда не насытился
Всегда отсталый, я живу так поздно, что день кажется
Так далеко, что я забыл, что я оттуда, как голландец
Звук волн позволяет мне
Сбежать из мира за напитком
Это цена жизни вашей мечты
До всего этого я был в порядке, но я не жалею о том, что имею
Может быть, немного, оставь все позади, поживи немного
Меньше и меньше дружбы для большего дохода
Хорошие времена редки в славе
До всего этого я был в порядке, но я не жалею о том, что имею
Может быть, немного, оставь все позади, поживи немного
Меньше и меньше дружбы для большего дохода
Хорошие времена редки в славе