Перевод текста песни Γ. Mosaïque solitaire - DAMSO

Γ. Mosaïque solitaire (оригинал)

Me d’mandez pas c’que j’fais dans la vie
C’est si noir, vous s’rez pris de panique
Quelque part, loin de toute compagnie
Batterie Faible m’a fait perdre beaucoup d’amis
Me serre pas la main, fais-moi un #Vie
J’attends la mort comme en Gethsémani
Baise-la c’est tout sinon elle f’ra des manies
Elle manqua d’respect à ta famille
Une seule erreur et t’as plus d’followers
Donc j’fais c’que j’aime non pas c’que l’on me dit
J’suis toujours debout, tombé du lit
Vu du ciel, l’Enfer est comme le Paradis
«Crève dans ta merde, t’auras pas un radis»
C’est à peu près ce que le daron m’a dit
Heureusement gros culs ont su consoler
De leurs 'ttes-cha j’me suis empoisonné
J’ai picolé, j’ai bu oui, j’ai bu oui
J’perds la raison à cause de mes torts
C’est ça qu'ça fait d’toujours bosser la nuit
J’fume de trop, j’fais plus de sport
«C'est pas très bon», m’a dit coach Elly
Drogue dans la soute, à peine j’atterris
J’roule un doobie, oh oui
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils font bonhomme de neige
J’ai fait bonhomme de chemin
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
J’suis sorti de la dèch'
Vie en rose comme schneck de tchoin
Fiancé à la vulgarité
J’ai renoncé à la précarité
J’ai mis mes chances dans le barillet
J’ai tiré sans jamais m’arrêter
Rosemark s’tu veux qualité
Grosses liasses: la mentalité
Plus d’sable dans le sablier
Plus d’place dans le paradise
Damsolitaire
Dams, sale, sale, sale
That I used to say
Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui, oh oui
That I used to say
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils font bonhomme de neige
J’ai fait bonhomme de chemin
Ils ne me veulent pas du bien, no
Ils ne me veulent pas du bien, no
J’suis sorti de la dèch'
Vie en rose comme schneck de tchoin
Fiancé à la vulgarité
J’ai renoncé à la précarité
J’ai mis mes chances dans le barillet
J’ai tiré sans jamais m’arrêter
Rosemark s’tu veux qualité
Grosses liasses: la mentalité
Plus d’sable dans le sablier
Plus d’place dans le paradise
Des blèmes-pro, fils y’en aura toujours
La police piste nos phones-tel
Du mal à appréhender l’futur
Car dans ma vision j’suis immortel
Plus d’sept mille jours que j’suis né
Don’t au moins mille passés à fumer
Fumer tue, vivre aussi donc tant qu'à faire autant se ruiner
J’n’ai rien à perdre en soi
Vu qu’on n’emporte rien avec soi
Ne dis pas «j't'aime"quand tu me vois
Viens pas dans mon lit mais sous ma ble-ta
Pourquoi j’suis comme ça?
M’le demandez pas
J’saurais pas trop quoi vous répondre
Faut pas vous méprendre
J’prend tous c’que je peux prendre
Comme ma terre, j’suis riche que sous les décombres
Je pleure que de l’intérieur pour que mes soucis se noient
Pourquoi leurs demander l’heure?
J’sais bien qu’la mienne n’est pas encore là
Diplômé, riche et après?
J’regrette la cour de récré
Mais pas l’temps pour les regrets m’a dit mon cœur
Nostalgique car présent pas à la hauteur
Ma sueur vient que de l’effort, le stress me sert de décor
J’m’en bats tellement les lles-cou
Désinvolture recouvre mes pores, rêve mais ne dors pas
Crève mais ne meurs pas, à chaque fois je mords
La java je sors la vertu d’une burqa
Rapper c’est c’que j’sais faire de mieux
Casser la gueule des racistes aussi
Toujours un couteau dans l’sac pour mieux
Cadrer l’ennemi pour qu’il soit plus docile
En chacun d’nous habite Dieu qu’il m’dit
Sa maison s’trouve dans nos cœurs qu’il m’dit
Donc, excusez-moi Seigneur j’lui dis
Si mes poumons sentent trop la beuh
J’passe mon temps à rêver d’prendre l’air, putain de merde
Larges baies vitrées, bureaux, phones, secrétaires
Équivaut réussite urbaine sur la Terre
J’serais rappeur plus tard maman faut pas t’en faire
J’gagnerai des grosses thunes en disques et concerts
J’crois qu'ça va t’plaire, j’f’rai l’tour de la Terre
J'éclaterai barreaux d’la vie pour qu’on se libère
Là j’avance, j’pense accident cardio-vasculaire
Triste d'être célèbre mais sans peur énumère
Mes ennemis prennent cher
J’digère rien, ma bile sort jamais d’sa vésicule biliaire
D’vant l'évangéliaire, je cite quelques prières
Peu précédé par folie meurtrière
M’sieur l’abbé, ma haine ne date pas d’hier
Je suis donc je reste suite logique des auxiliaires
Damso

(перевод)

Не спрашивайте меня, чем я зарабатываю на жизнь
Так темно, ты запаникуешь
Где-то далеко не вся компания
Из-за низкого заряда батареи я потерял много друзей
Не жми мне руку, дай мне #жизнь
Я жду смерти, как в Гефсимании
Ебать ее, вот и все, иначе она сойдет с ума
Она не уважала твою семью
Одна ошибка, и у вас будет больше подписчиков
Поэтому я делаю то, что мне нравится, а не то, что мне говорят
Я все еще не сплю, упал с кровати
Если смотреть сверху, ад подобен раю
"Умри в своем дерьме, редиски не получишь"
Это в значительной степени то, что сказал мне дарон
К счастью, большие задницы знали, как утешить
Из их 'ттес-ча я отравился
Я пил, я пил да, я пил да
Я схожу с ума из-за своих ошибок
Вот что значит всегда работать по ночам
Я слишком много курю, больше занимаюсь спортом
«Это не очень хорошо», — сказала мне тренер Элли.
Наркотики в трюме, едва я приземляюсь
Я катаю дурь, о да
Они не желают мне добра, нет.
Они не желают мне добра, нет.
Они делают снеговиков
я прошел долгий путь
Они не желают мне добра, нет.
Они не желают мне добра, нет.
я вышел из деч'
Vie en rose, как Schneck de tchoin
Обрученный с пошлостью
Я отказался от неуверенности
Я поставил свои шансы в ствол
Я стрелял, не останавливаясь
Rosemark, если вы хотите качество
Большие связки: менталитет
Больше песка в песочных часах
В раю больше нет места
Дамский пасьянс
Плотины, грязные, грязные, грязные
Что я говорил
О да, о да, о да, о да, о да, о да
Что я говорил
Они не желают мне добра, нет.
Они не желают мне добра, нет.
Они делают снеговиков
я прошел долгий путь
Они не желают мне добра, нет.
Они не желают мне добра, нет.
я вышел из деч'
Vie en rose, как Schneck de tchoin
Обрученный с пошлостью
Я отказался от неуверенности
Я поставил свои шансы в ствол
Я стрелял, не останавливаясь
Rosemark, если вы хотите качество
Большие связки: менталитет
Больше песка в песочных часах
В раю больше нет места
Про-проблемы, сынок, всегда будут
Полиция отслеживает наши телефоны.
Проблемы с пониманием будущего
Потому что в моем видении я бессмертен
Более семи тысяч дней с тех пор, как я родился
Не тратьте хотя бы тысячу курящих
Курение убивает, так что живи, пока губишь себя
Мне нечего терять в себе
Так как вы ничего не берете с собой
Не говори «я люблю тебя», когда увидишь меня
Не приходи ко мне в постель, а под мою бле-та
Почему я такой?
не спрашивай меня
Я не знаю, что тебе сказать.
Не пойми меня неправильно
Я беру все, что могу
Как и моя земля, я богат только под завалами
Я только плачу внутри, чтобы мои заботы утонули
Зачем спрашивать у них время?
Я прекрасно знаю, что моего еще нет
Выпускник, богатый и после?
я скучаю по детской площадке
Но не время для сожалений, мое сердце сказало мне
Ностальгия, потому что настоящее не на высоте
Мой пот исходит только от усилий, стресс служит фоном
мне плевать
Случайно закрой мои поры, мечтай, но не спи
Умри, но не умри, каждый раз, когда я кусаюсь
Ява я вынимаю силу паранджи
Рэп - это то, что я умею делать лучше всего
Бить расистов слишком
Всегда нож в сумке для лучшего
Подставить врага, чтобы он был более послушным
В каждом из нас живет Бог, говорит он мне
Его дом в наших сердцах, говорит он мне
Так что извините меня, Господь, я говорю ему
Если мои легкие слишком пахнут травкой
Я провожу время, мечтая подышать свежим воздухом, черт побери.
Большие эркеры, письменные столы, телефоны, секретари
Эквивалент городского успеха на Земле
Я буду рэпером позже, мама, не волнуйся
Я заработаю большие деньги на пластинках и концертах
Я думаю, тебе понравится, я обойду Землю
Я сломаю прутья жизни, чтобы освободиться
Там я продвигаюсь, я думаю сердечно-сосудистая авария
Грустно быть знаменитым, но бесстрашным списком
Мои враги берут дорогой
Я ничего не перевариваю, моя желчь никогда не выходит из его желчного пузыря
Перед Евангелием я цитирую некоторые молитвы
Немного предшествует убийственное безумие
Мсье аббат, моя ненависть не со вчерашнего дня
Я, следовательно, я остаюсь логической последовательностью вспомогательных средств
Дамсо