Перевод текста песни Œveillé - DAMSO

Œveillé (оригинал)

Ok, vingt téras de flows, l’ingé', par défaut, remplace l’air co' par l’bédo,
fonce-dé, j’ai les crocs
J’ai perdu proches et projets, proche des pros, j’ai taffé, tracé, rappé, rappé,
j’ai rappé ma névrose
Le bif', les meufs, le shit, les keufs, le vice, la kush endurcissent mes
putains d’vaisseaux
Enterrement de maux, j’m’enferme dans l’ego depuis qu’je sais que l’Enfer,
c’est les autres (brr)
Ok, putain d’merde, goddamn, God bless, daronne sortie d’la hess,
faut qu’j’me confesse (eh)
J’décris ma vie, j’défie Marie-Jeanne tous les soirs (eh), grise est la nuit,
briser ma vie sans trop d’espoir (uh)
Au bout d’l’avenir, j’préfère le début à la fin (uh), c’est quoi un souvenir
quand t’es l’seul qui s’en souvient?
Jeune africain, Anta Diop, mon historien, j’suis calibré, j’n’ai pas l’temps
qu’on en vienne aux mains
Cœur trop foncé car corps trop fonce-dé par Porto, torché sans conséquence
C’est dans ces moments-là qu’on s’est empêchés d’foncer dans le tas d’love
qu’on r’ssentait pour
L’un et l’autre, pour l’une ou l’autre raison insensée, oui, c’est insensé, nan,
c’est un sens unique
C’est c’que j’pense (oui) et j’suis l’crétin sensé (oui) qui préfère s’lancer
dans disputes
La pute m’a dit: «Mais Dems, il faut qu’tu t’calmes deux s’condes
J’suis pas ta pute, j’suis pas ta bitch, j’suis pas ton baise plan
Moi qu’espérais tant, c’est vraiment déc'vant, t’es vraiment trop con»
qu’elle m’dit
Oh, ta gueule, tu m’casses les couilles (salope)
Tu m’casses les couilles, putain, moi, j’voulais juste qu’on baise
«Tu voulais juste qu’on baise ?»
Ouais, j’voulais juste qu’on baise
Ouais mais, bon, laisse tomber, reste, tant pis, baisse le son
«Et maint’nant, qu’est-c'qu'on fait?
J’reste plantée là, c’est ça ?»
(sale)
Oh putain, tu m’casses trop les couilles, bitch
Pars avant la gifle, j’risque vraiment d’mal agir, pute
Casse-toi d’ma vie, allez, shalom, salut
Non, j’vais pas t’marier, connasse, allez, hors d’ma vue
Stop;
comme beaucoup d’hommes sur terre, je rêvais de bonheur
Et d’amour, villa sur la mer, en plage côtière
Mais comme beaucoup d’hommes, j’n’ai pas du tout eu
Ce que je voulais, de loin comme de près, j’ai plus fait la guerre
Que fait l’amour, mais l’amour, c’est quoi
Quand le mariage est la cause principale du divorce?
Si mes sentiments s’trouvaient en-dessous de la ceinture
J’aurais été puceau voire éjaculateur précoce
Wow, wow, wow, wow
De plus en plus loin de c’qui nous rapprochait vraiment, j’suis là sans être là
Là-bas si j’y suis, j’y s’rais plus que là où j’suis actuellement,
physiquement (ah, ah, ah)
Ces fils de putes ne m’aiment pas, eux tous, même toi, tu souffres d'être toi
en survêt' noir, un bras d’honneur aux lois
Qu’est-c'qu'y a d’rose en toi, à part c’truc où j’mets mes doigts?
J’sais pas (ah, ah)
J’veux pas qu’on vive ensemble, j’veux qu’on meure ensemble
Parce que la mort rapproche et que c’est elle qui tranche
Pour ça qu’le savoir-vivre n’est pas d’la politesse
Mais de la politique pour prendre l’avis des gens
Promouvoir l’irraison puis être pris pour exemple
Donner des directions, donner des solutions
Donner des directives sur la vie active
Disant qu’la vie active doit être la vie des gens
Comme une érosion d'émotions sélectives
Envers religions, dévotions sans litige
Funèbre oraison, enterrement sensitif
Car la mort est la somme de c’que l’on ressent
Et par ailleurs, on prend plus le temps de dire c’qu’on voulait (nan)
On prend plus le temps de dire c’qu’on pouvait (nan)
Faire, c’est-à-dire quasi tout refaire (faire)
Les défauts apaisent l’absence de raisons
Pas de namaste et peu d’modestie
Corps dévasté, Magnum précis
Cojones chargées, pas toi qui décides
Radar a flashé gamos trop speed
Enchaînement de mauvaises décisions
Précipita graduellement l’accident
Du coup, l’ambulancier devient ton confident
Du coup, la mort fera de toi un bon vivant
Du coup, les vers de terre feront ta transition (oh woh)
Mais dis-moi qu’c’n’est pas moi mais qu’c’est la vie que j’mène, -ène
Mais dis-moi qu’c’n’est pas moi mais qu’c’est la vie que j’mène
Dems

О'Кей (перевод)

Ок, двадцать тера потоков, инженер по умолчанию заменяет аэр ко' на бэдо,
давай, у меня есть клыки
Я потерял близких и проекты, рядом с профи, я работал, следил, стучал, стучал,
Я читал о своем неврозе
Биф, цыплята, гашиш, копы, порок, куш закаляют меня
гребаные корабли
Похороны зла, я запираюсь в эго, так как знаю, что Ад,
это другие (брр)
Хорошо, черт возьми, черт возьми, благослови бог, Даронн из Гесса,
Я должен признаться (а)
Я описываю свою жизнь, я бросаю вызов Мари-Жанне каждую ночь (а), серая ночь,
сломай мою жизнь без особой надежды (э-э)
В конце будущего я предпочитаю начало концу (э-э), что такое память
когда ты единственный, кто помнит?
Молодой африканец, Анта Диоп, мой историк, я откалиброван, у меня нет времени
подраться
Сердце слишком темное, потому что тело слишком темное для Порту, вспыхнуло без последствий
Именно в те моменты мы останавливали себя от того, чтобы броситься в ворох любви
что мы чувствовали к
В любом случае, по какой-то безумной причине, да, это безумие, нет,
это улица с односторонним движением
Вот что я думаю (да), и я разумный придурок (да), который предпочитает начинать
в спорах
Сука сказала мне: «Но Демс, тебе нужно успокоиться на две секунды
Я не твоя шлюха, я не твоя сука, я не твой гребаный план
Я так надеялся, это действительно разочаровывает, ты действительно слишком глуп.
что она сказала мне
О, заткнись, ты разбиваешь мне яйца (сука)
Ты разбиваешь мне яйца, черт возьми, я просто хотел, чтобы мы трахались
— Ты просто хотел трахаться?
Да, я просто хотел трахаться
Да, но, ну, отпусти, останься, очень жаль, убавь
"И что нам теперь делать?
Я остаюсь там, что ли?
(грязный)
О, черт, ты слишком сильно разбиваешь мне яйца, сука
Уходи до пощечины, я могу плохо поступить, сука
Убирайся из моей жизни, давай, шалом, привет
Нет, я не женюсь на тебе, сука, давай, прочь с глаз моих
Останавливаться;
как и многие мужчины на земле я мечтал о счастье
И любовь, вилла на море, на прибрежном пляже
Но, как и у многих мужчин, у меня совсем не было
То, что я хотел, далеко и близко, я больше не воевал
Что делает любовь, но что такое любовь
Когда брак является основной причиной развода?
Если бы мои чувства были ниже пояса
Я был бы девственником или даже преждевременным эякулятором
Вау, вау, вау, вау
Все дальше и дальше от того, что действительно нас сближало, я здесь, не будучи там
Там, если я буду там, я буду там больше, чем сейчас,
физически (ах, ах, ах)
Эти сукины дети меня не любят, все они, даже ты, тебе больно быть собой
в черном спортивном костюме, рука чести к законам
Что в тебе розового, как не то место, куда я приложил пальцы?
Я не знаю (ах, ах)
Я не хочу, чтобы мы жили вместе, я хочу, чтобы мы умерли вместе
Потому что смерть приближает, и она режет
Вот почему хорошие манеры не вежливость
Но политика, чтобы узнать мнение людей
Поощрение неразумия, затем взятие в качестве примера
Дайте направление, дайте решение
Рекомендации по активной жизни
Говоря активная жизнь должна быть жизнью людей
Как эрозия избирательных эмоций
К религиям, преданности без судебного разбирательства
Похоронная речь, чувствительное захоронение
Потому что смерть - это сумма того, что мы чувствуем
И кроме того, нам требуется больше времени, чтобы сказать то, что мы хотели (нет)
Нам нужно больше времени, чтобы сказать, что мы могли бы (нет)
Сделать, то есть почти все переделать (сделать)
Недостатки умиротворяют отсутствием причин
Нет намасте и немного скромности
Опустошенное тело, точный Магнум
Cojones загружены, а не вы решаете
Радар вспыхнул слишком быстро
Цепочка плохих решений
Постепенно ускорили аварию
Так фельдшер становится вашим доверенным лицом
Так что смерть сделает тебя живым
Итак, черви сделают ваш переход (о, во)
Но скажи мне, что это не я, а жизнь, которую я веду, -эн
Но скажи мне, что это не я, а жизнь, которую я веду
демоны