Перевод текста песни Tueurs - DAMSO

Tueurs (оригинал)

Tueurs, tueurs, tueurs, ouais, ouais
Tueurs, tueurs, tueurs, hey
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, tueurs, tueurs, tueurs
Yeah, yeah, yeah
Hey, on m’parle de taffer pour des thunes dont j’profiterai même pas
Ils oublient qu’ma vie, j’en ai qu’une, j’vis comme dans Koh-Lanta
Cette vie de rêve, c’est avoir un gosse, une meuf, une Chevrolet
Trop charbonner, une villa, un vélo d’ville, être sous contrat
S’lever à six du mat' ensuite déposer le fiston
Qui, lui, quand il grandira, profitera de tous mes pistons
Routine hebdomadaire donc obligé d’prendre des congés
Une vie tellement robotisée qu’j’sais déjà dans quoi dépenser
Ces crédits immobiliers, minervals d’université
Collier d’perles des Champs-Élysées pour nos dix ans d’mariage soudé, non, non,
non
J’veux pas de ça, perdre des sous pour des paires de seins
Être père et mari, boss d’une PME toucher six mille deux cents
Pour certains, c’est l’paradis, moi, j’veux pas refaire des vies
J’veux vivre un truc inédit, genre Fifty, Jay Z, P. Diddy, ouais, ouais, ouais
J’suis fatigué d’leur vision d’la réalité
Vingt-cinq ans dans l’humanité sans aucune humanité
Et je pense
Que si la vie ne m’donne pas tout c’que j’lui demande
J’passerai par la violence
Qu’importent les crimes, morts, victimes innocentes
Dans la vie, chacun sa chance
Dans l’oubli, loin des bruits des gyrophares
Caméras de surveillance
Mon gun fait la surveillance
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Ouais, la mort est ma raison de vivre
Mon vécu est ivre mort, rêvasse sur son sort
Toujours à penser qu’il sera libre
Mais la vraie prison s’trouve dehors, proche des coffres-forts
Mon âme sœur dans un kilo d’shit
Quand la vie t’baise, y’a pas d’pilule
Loin des yeux, près d’ta cellule
Ce rap de merde n’a plus de vivres
Mais j’suis là, j’fais qu’niquer des mères, à force, j’sais plus quoi faire
Sa schneck atteinte de varicelle donc j’vis d’amour que sur ses lèvres
Vrai négro vivra ses rêves, esclave forever ever
T'étais là mais j’t’ai pas vu, un peu comme ta carrière
En manque demain plus qu’hier, les traites n’sont pas qu’négrières
Ils promettent le paradis avec une pelle en main (oui)
J’te dis: «J't'aime» aujourd’hui pour une histoire sans lendemain
On est c’qu’on a parce qu’on a eu donc j’donne le mien pour prendre le tien
Si j’prends les vôtres, c’est pour les miens
Et je pense
Que si la vie ne m’donne pas tout c’que j’lui demande
J’passerai par la violence
Qu’importent les crimes, morts, victimes innocentes
Dans la vie, chacun sa chance
Dans l’oubli, loin des bruits des gyrophares
Caméras de surveillance
Mon gun fait la surveillance
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs (ba-ba-ba-bang, bang)
Tueurs, tueurs, tueurs
Tueurs, tueurs, tueurs
Tueurs, tueurs, tueurs
Tueurs, tueurs, tueurs

Убийцы (перевод)

Убийцы, убийцы, убийцы, да, да
Убийцы, убийцы, убийцы, эй
Да, да, да, да, да, убийцы, убийцы, убийцы
Да, да, да
Эй, они говорят мне о работе за деньги, которыми я даже не воспользуюсь
Они забывают, что моя жизнь у меня всего одна, я живу как на Ко-Ланте
В этой жизни мечты есть ребенок, девочка, Шевроле
Слишком много угля, вилла, городской велосипед, контракт
Вставай в шесть утра, потом брось сына
Кто, когда вырастет, воспользуется всеми моими поршнями
Еженедельная рутина поэтому вынуждена уйти
Жизнь такая роботизированная, что я уже знаю, на что тратить
Эти кредиты на недвижимость, университетские сборы
Ожерелье из жемчуга с Елисейских полей за десять лет нашего близкого брака, нет, нет,
Неа
Я не хочу этого, тратить деньги на пары грудей
Будучи отцом и мужем, босс малого и среднего бизнеса получает шесть тысяч двести
Для кого-то это рай, я не хочу переделывать жизнь
Я хочу жить чем-то новым, как Fifty, Jay Z, P. Diddy, да, да, да
Я устал от их видения реальности
Двадцать пять лет в человечности без всякой человечности
И я думаю
Что если жизнь не даст мне все, что я от нее прошу
Я пройду через насилие
Не говоря уже о преступлениях, смертях, невинных жертвах
В жизни у каждого есть шанс
В забвении, вдали от шума мигалок
Камеры наблюдения
Мой пистолет ведет наблюдение
Убийцы, убийцы, убийцы (ба-ба-ба-бах, бах)
Убийцы, убийцы, убийцы (ба-ба-ба-бах, бах)
Убийцы, убийцы, убийцы (ба-ба-ба-бах, бах)
Убийцы, убийцы, убийцы (ба-ба-ба-бах, бах)
Да, смерть - моя причина жить
Мой опыт смертельно пьян, я мечтаю о его судьбе
Всегда думая, что он будет свободен
Но настоящая тюрьма снаружи, возле сейфов
Моя родственная душа в килограмме хэша
Когда жизнь трахает тебя, таблетки нет
Вне поля зрения, рядом с вашей камерой
У этого рэп-дерьма закончилась еда
Но я здесь, я трахаю только матерей, насильно, я уже не знаю, что делать.
Его шнек заболел ветряной оспой, поэтому я живу любовью только на его губах
Настоящий ниггер будет жить своими мечтами, раб навсегда
Ты был там, но я тебя не видел, вроде как твоя карьера
Пропавших без вести завтра больше, чем вчера, проекты не только работорговля
Они обещают рай с лопатой в руке (да)
Я говорю тебе: «Я люблю тебя» сегодня за историю без будущего
Мы то, что у нас есть, потому что у нас есть, поэтому я отдаю свое, чтобы забрать твое
Если я возьму твое, это для меня
И я думаю
Что если жизнь не даст мне все, что я от нее прошу
Я пройду через насилие
Не говоря уже о преступлениях, смертях, невинных жертвах
В жизни у каждого есть шанс
В забвении, вдали от шума мигалок
Камеры наблюдения
Мой пистолет ведет наблюдение
Убийцы, убийцы, убийцы (ба-ба-ба-бах, бах)
Убийцы, убийцы, убийцы (ба-ба-ба-бах, бах)
Убийцы, убийцы, убийцы (ба-ба-ба-бах, бах)
Убийцы, убийцы, убийцы (ба-ба-ба-бах, бах)
Убийцы, убийцы, убийцы
Убийцы, убийцы, убийцы
Убийцы, убийцы, убийцы
Убийцы, убийцы, убийцы