Перевод текста песни Δ. Dieu ne ment jamais - DAMSO

Δ. Dieu ne ment jamais (оригинал)

Pour être honnête, j’sais pas faire autrement, ma haine n’a pas su cicatriser
La musique, j’l’aimais jusqu'à c’que j’sois dedans, contrats véreux veulent me
faire signer
«Personne t’aimera comme moi» m’a dit Maman, si c’n’est le joint que j’vais
rouler
Qui m’f’ra oublier méchanceté d’ce monde?
Le diable et son fessier bien roulé
Très loin des maisons de disques mais près de mon public avisé
Très loin des ventes et des chiffres mais près de la musicalité
Regarde au-d'ssus, il n’y a plus de nuages, la pluie ne risque pas de tomber
Regarde mon cœur, il n’a plus de grillage mais personne ne risque d’y entrer
L’absence de lumière fait qu’j’suis dans le noir
On se dit frères parce qu’on fume quelques noix
La méchanceté des hommes m’attriste beaucoup
La voix des anges résonne moins qu’celle des vautours
J’les porte dans mon cœur, ils me portent l'œil, j’ai tué le game et j’ai fait
le deuil
Négro me dit qu’on est ensemble mais qu’en cas d'échec, j’s’rai tout seul
Sperme dans la bouche, elle aime le goût du risque, elle croit pas en moi mais
veut être sur la liste
J’ai qu’un seul amour, c’est la chanson, solitaire, j’n’ai pas d’besoin
d’attention
Je tire et je tue, tu meurs et c’est tout, t’avais qu'à fermer ta grande gueule
Je tire et je fume, j’m’en vais sur la Lune, loin des perquis' à Argenteuil
Esprit torturé, douleur intestinale, j’ai avalé méchanceté de l’Homme
J’l’ai digéré, j’ai pris le bien du mal, j’me sens comme Adam juste avant la
pomme
L’absence de lumière fait qu’j’suis dans le noir
On se dit frères parce qu’on fume quelques noix
La méchanceté des hommes m’attriste beaucoup
La voix des anges résonne moins qu’celle des vautours
À chaque fois qu’je sors sans prendre des sous, la vie me rappelle que je viens
de loin
Pique dans le dos tel le sombre hérisson, trahison sponso' par Louboutin
J’serre plus de meufs que de mains, le genre masculin, je m’en méfie
Trous écartés, genoux fléchis, biatch, j’connais d’jà fin du récit
Enfermé dans cellule, je désaoule, j’reprends conscience de mes soucis
Dans son vagin, je me défoule, à chaque «je t’aime», je me détruis
Pour elle, j’suis tout autre chose que Damso, elle voit en moi c’que je n’vois
plus
Métissé comme touche de piano, entre le vivre et le vécu
J’fais un malaise eucharistique, j’suis entre sucré et salé
Le diable se cache derrière l’artistique, pour milieu d’la musique,
j'étais pas prêt
Dieu ne ment jamais
Nan, Dieu ne ment jamais
Dieu ne ment jamais, yeah
Damso
SantosVie, FuentesVie, tout est Vie

(перевод)

Честно говоря, я не знаю, как поступить иначе, моя ненависть не смогла исцелить
Музыка, я любил ее, пока я не был в ней, кривые контракты хотят меня
знак
"Никто не будет любить тебя так, как я" Мама сказала мне, если это не косяк, я пойду
катить
Кто заставит меня забыть зло этого мира?
Дьявол и его фигуристая задница
Очень далеко от звукозаписывающих компаний, но близко к моей взыскательной публике
Далеко от продаж и цифр, но близко к музыкальности
Смотри выше, туч больше нет, дождь вряд ли пойдет
Посмотри на мое сердце, у него больше нет забора, но вряд ли кто-то войдет в него.
Отсутствие света делает меня в темноте
Мы называем себя братьями, потому что курим орехи
Злоба людей меня очень огорчает
Голос ангелов звучит меньше, чем голос стервятников
Я ношу их в своем сердце, они несут мой взгляд, я убил игру, и я сделал
траур
Ниггер, скажи мне, что мы вместе, но если мы потерпим неудачу, я буду один
Кончил в рот, ей нравится вкус риска, она не верит в меня, но
хочу быть в списке
У меня только одна любовь, это песня, одинокая, мне не нужна
внимание
Я стреляю и убиваю, ты умираешь и все, тебе просто нужно было закрыть свой большой рот
Я стреляю и курю, я лечу на Луну, далеко от сада в Аржантёе
Измученный разум, боли в кишечнике, я проглотил злобу человека
Я переварил это, я отделил хорошее от плохого, я чувствую себя Адамом только что перед смертью.
яблоко
Отсутствие света делает меня в темноте
Мы называем себя братьями, потому что курим орехи
Злоба людей меня очень огорчает
Голос ангелов звучит меньше, чем голос стервятников
Каждый раз, когда я выхожу без денег, жизнь напоминает мне, что я иду
издалека
Жало в спину, как темный еж, спонсируемое предательством Лабутена.
Я жму больше цыпочек, чем рук, мужской пол, я ему не доверяю
Дырки врозь, колени согнуты, сука, я уже знаю конец истории
Запертый в камере, я протрезвею, я осознаю свои заботы
В ее влагалище я выпускаю пар, с каждым "я тебя люблю" я уничтожаю себя
Для нее я нечто совершенно отличное от Дамсо, она видит во мне то, чего не вижу я
более
Смешанный, как клавиша пианино, между жизнью и жизнью
У меня евхаристическое недомогание, я между сладким и соленым
Дьявол прячется за артистичностью, за серединой музыки,
я не был готов
Бог никогда не лжет
Нет, Бог никогда не лжет
Бог никогда не лжет, да
Дамсо
SantosVie, FuentesVie, все это жизнь