Перевод текста песни Ρ. DOSE - DAMSO

Ρ. DOSE (оригинал)

Money, money dans la pocket
Flouze
Oui-oui
Thug, bandit, tu connais nos vies
La rue, les profits, tout le champ des possibles
Jeune millionnaire, tout dans la baby
Excellent noir comme Carter et Diddy
Concert à Tunis, concert à Alger
J’fais l’tour du monde, juste en niquant des madre
Détails ont grossi, la street a changé
Bonne qualité mais y finit par balancer
J’aime pas la police, pour une seule raison
Ils ont fait pleurer ma mère à la maison
Pourquoi j’suis nerveux?
Pourquoi j’ai fumé?
Pourquoi ma vie devient celle que je voulais?
Stoner, j’défie marie-jeanne le soir
Vivre ses rêves en Enfer est un cauchemar
Ils ont changé, veulent qu’on fasse semblant de rien
Ils m’ont tendu, obligé d’rompre les liens
Money, money dans la pocket (Ah ouais ?)
Money, money dans la pocket (Pocket, pocket)
Le flouze
Flouze
Eh
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j’ai rien fait d’mauvais (Jamais)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j’ai rien fait d’mauvais (Jamais)
Il m’faut ma dose, dose
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés
Pourtant j’ai rien fait d’mauvais (Hey)
Il m’faut ma dose, dose
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j’ai rien fait d’mauvais (Jamais)
Non, jamais
Sku, hey
Yes, sku, jamais, hey
La guedro, nwaar
Les réseaux font de nous des prisonniers du r’gard des autres
Et des évadés du regard des fautes qu’on veut s'épargner
Miroir de mots sont trop échangés, tiroir d’ego veut pas s’renfermer
Calbar en feu, remords reportés sa mère
J’m’en veux de t’avoir démarré, parfois c’est mieux d’pas tout réparer
La mer en deux parce qu’on s’sépare et
Money, money dans la pocket (Ah ouais ?)
Money, money dans la pocket (Pocket, pocket)
Le flouze
Flouze
Eh
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j’ai rien fait d’mauvais (Jamais)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j’ai rien fait d’mauvais (Jamais)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j’ai rien fait d’mauvais (Jamais) (Hey)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Il m’faut ma dose, dose (La gue-dro)
Ils veulent ma peau, mes lovés (La moula)
Pourtant j’ai rien fait d’mauvais (Jamais) (Hey)
Dis-moi qu’c’est pas moi mais qu’c’est la vie que j’mène
Dis-moi qu’c’est pas moi mais qu’c’est la vie que j’mène

Ρ. DOSE (перевод)

Деньги, деньги в кармане
Нечеткий
да да
Бандит, бандит, ты знаешь нашу жизнь
Улица, прибыль, все поле возможностей
Молодой миллионер, весь в ребенке
Отличный черный, как Картер и Дидди
Концерт в Тунисе, концерт в Алжире
Я езжу по миру, просто гребаным марес
Детали выросли, улица изменилась
Хорошее качество, но в итоге качается
Я не люблю полицию по одной причине
Они заставили мою мать плакать дома
Почему я нервничаю?
Почему я курил?
Почему моя жизнь становится такой, какой я хотел?
Стоунер, вечером я вызываю Мари-Жанну
Жить своей мечтой в аду - это кошмар
Они изменились, хотят, чтобы мы ничего не притворялись
Они крепко держали меня, заставили разорвать связи
Деньги, деньги в кармане (да?)
Деньги, деньги в кармане (Карман, карман)
Размытие
Нечеткий
Привет
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Им нужна моя кожа, мои кольца (La moula)
Но я не сделал ничего плохого (никогда)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Им нужна моя кожа, мои кольца (La moula)
Но я не сделал ничего плохого (никогда)
Мне нужна моя доза, доза
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Им нужна моя кожа, мои катушки
Но я не сделал ничего плохого (Эй)
Мне нужна моя доза, доза
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Им нужна моя кожа, мои кольца (La moula)
Но я не сделал ничего плохого (никогда)
Нет никогда
Ску, привет
Да, ску, никогда, эй
Ла Гедро, Нваар
Сети делают нас пленниками чужих глаз
И бегущие от взгляда недостатков, которые мы хотим избавить себя
Зеркало слов слишком много обменивается, ящик эго не хочет закрываться
Калбар в огне, раскаяние перенесло его мать
Прости, что завела тебя, иногда лучше все не исправлять
Море надвое, потому что мы разделяем и
Деньги, деньги в кармане (да?)
Деньги, деньги в кармане (Карман, карман)
Размытие
Нечеткий
Привет
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Им нужна моя кожа, мои кольца (La moula)
Но я не сделал ничего плохого (никогда)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Им нужна моя кожа, мои кольца (La moula)
Но я не сделал ничего плохого (никогда)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Им нужна моя кожа, мои кольца (La moula)
Но я не сделал ничего плохого (Никогда) (Эй)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Мне нужна моя доза, доза (La gue-dro)
Им нужна моя кожа, мои кольца (La moula)
Но я не сделал ничего плохого (Никогда) (Эй)
Скажи мне, что это не я, а жизнь, которую я веду
Скажи мне, что это не я, а жизнь, которую я веду