Перевод текста песни Aux paradis - DAMSO

Aux paradis (оригинал)

Ohhoo demdemdemdemdem ohohh
Hey
C’truc dans les veines depuis quelques années (yeah)
Fumer de l’herbe me fait plus trop planer (yeah)
Bourré, j’l'étais, j’n’ai pas fait c’qu’il fallait
Bourré d’effets, d’excès de THC
Goumer le mec, couché qu’j’viens d’tabasser (yeah)
Fumer de l’herbe ne sait plus trop m’calmer (yeah)
Aide ménagère, maman n’sait plus marcher
Problèmes lombaires, papa n’sait plus marcher
C’truc fout les nerfs depuis quelques années (yeah)
J'écris des vers car je n’sais plus parler (yeah)
Récits de chairs par lesquels j’suis passé
Au cimetière, père va p’t-être y aller
J’peux tout faire sauf le laisser s’en aller (yeah)
J’ai tout fait dans sa gorge, elle s'étouffait (yeah)
En m’regardant lui dire de n’pas tousser
J’suis un enculé, c’est pour ça que j’irai
Aux paradis, dadiladili
Aux paradis, dadiladili
Aux paradis (j'suis dans l’trou noir), dadiladili
Aux paradis (j'suis dans l’trou noir), dadiladili
Deux grammes, trois grammes, un joint d’beuh
Deux femmes, trois femmes, une seule queue
L’ivresse nous presse tard la night (oui)
Trois grammes, quatre grammes, un joint d’beuh
Trois femmes, quatre femmes, une seule queue
L’ivresse m’empresse tard la night (yeah)
Yeah, j’phone une marie-couche-toi-là qui m’répond pas
J’suis sur Paris, suce-moi la tu-sais-bien-quoi
J’insulte ton répondeur, j’viens d’affoner mon verre
J’veux tes rondeurs, j’ai d’jà pris mon kamagra
Inconscient, ma conscience est euthanasiée
Manque d’attention, ma semence est d’jà crachée
Obsédé par c’que j’possède et possédais
Les derniers s’ront les premiers, c’est pour ça que j’irai
Aux paradis, dadiladili
Aux paradis, dadiladili
Aux paradis (j'suis dans l’trou noir), dadiladili
Aux paradis (j'suis dans l’trou noir), dadiladili

К небесам (перевод)

Оооо демдемдемдемдем оооо
Привет
Эта штука в венах уже несколько лет (да)
Курение травки меня больше не возбуждает (да)
Пьяный, я был, я поступил неправильно
Упакован с высоким, избыточным ТГК
Гумер, парень, врет, что я только что избил (да)
Курение травки больше не может меня успокоить (да)
Домработница, мама больше не может ходить
Проблемы с поясницей, папа больше не может ходить
Эта штука уже несколько лет действует на нервы (да)
Я пишу стихи, потому что больше не могу говорить (да)
Рассказы о плоти, через которые я прошел
На кладбище, может быть, отец пойдет
Я могу сделать что угодно, только не отпускать (да)
Я делал ей все в горло, она задыхалась (да)
Наблюдая, как я говорю ему не кашлять
Я ублюдок, поэтому я иду
В раю дадиладили
В раю дадиладили
В раю (я в черной дыре), дадиладили
В раю (я в черной дыре), дадиладили
Два грамма, три грамма, косяк сорняков
Две женщины, три женщины, один хвост
Пьянство настигает нас поздно ночью (да)
Три грамма, четыре грамма, сорняк
Три женщины, четыре женщины, один хвост
Пьянство доводит меня до поздней ночи (да)
Да, я зову замуж, кто мне не отвечает
Я в Париже, отсоси мне сам-знаешь-что
Я оскорбляю твой автоответчик, я просто оскорбляю свой стакан
Я хочу твои изгибы, я уже принял свою камагру
Бессознательно, моя совесть усыплена
Недостаток внимания, мое семя уже выплюнуто
Одержимый тем, что у меня есть и принадлежит
Последний будет первым, поэтому я иду
В раю дадиладили
В раю дадиладили
В раю (я в черной дыре), дадиладили
В раю (я в черной дыре), дадиладили