Перевод текста песни Vai tu sei libero - Dalida

Vai tu sei libero (оригинал)

Il mio nome,
non pronunciarlo più per favor
Il tuo nome,
l’ho cancellato già dal mio cuor
E vai tu sei libero,
e vai ma ricordati
Che come me un di
Tu, soffrirai cosi
E vai ma il mio nome
Sulle tue labbra ancor tornerà
E il tuo cuore
sicuramente mi cercherà
Ma no non illuderti
Che io possa attenderti
E se te ne vai da me No non tornare più
E vai tu sei libero,
e vai ma ricordati
Che colpa tua sarà
se mi rimpiangerai
E vai ma il mio nome
Sulle tue labbra Ancor tornerà
e il tuo cuore
Sicuramente mi cercherà
Ma no non illuderti
Che io possa attenderti
E se te ne vai da me No non tornare più
E vai tu sei libero,
e vai ma ricordati
Che colpa tua sarà
se mi rimpiagerai

Иди, ты свободен (перевод)

Мое имя,
больше не говори это в пользу
Твое имя,
Я уже стер это из своего сердца
И иди ты свободен,
и иди но помни
Кто любит меня ди
Вы будете страдать, как это
И иди, но мое имя
На твоих губах все равно вернется
И твое сердце
конечно он будет искать меня
Но нет, не обманывай себя
Могу ли я ждать тебя
И если ты уйдешь от меня Нет, не возвращайся
И иди ты свободен,
и иди но помни
В чем будет твоя вина
если ты пожалеешь меня
И иди, но мое имя
На твои губы вернется якорь
и твое сердце
Он обязательно будет искать меня
Но нет, не обманывай себя
Могу ли я ждать тебя
И если ты уйдешь от меня Нет, не возвращайся
И иди ты свободен,
и иди но помни
В чем будет твоя вина
если ты пожалеешь меня