| Salma Ya Salama (оригинал) | Сальма Я Салама (перевод) |
|---|---|
| Un homme des sables | Человек песков |
| Des plaines sans arbres | Безлесные равнины |
| S'en va de son pays | покидает свою страну |
| Au-delà des dunes | За дюнами |
| Courir la fortune | управлять состоянием |
| Car le paradis pour lui | Потому что рай для него |
| Ce n'est qu'un jardin | это просто сад |
| Sous la pluie | Под дождем |
| Salma ya salama | Салма я Салама |
| Je te salue ya salama | Я приветствую тебя, салама |
| Salma ya salama | Салма я Салама |
| Je reviendrai bessalama | Я вернусь бессалама |
| Et l'homme des sables | И человек песков |
| Pour faire le voyage | Чтобы совершить поездку |
| N'a que l'espoir au coeur | Есть только надежда в моем сердце |
| Un jour il arrive | Однажды он приходит |
| Il touche la rive | Он ударяется о берег |
| Il voit devant lui des fleurs | Он видит перед собой цветы |
| La grande rivière | Большая река |
| Du bonheur | Счастье |
| Salma ya salama | Салма я Салама |
| Je te salue ya salama | Я приветствую тебя, салама |
| Salma ya salama | Салма я Салама |
| Je reviendrai bessalama | Я вернусь бессалама |
| C'était un mirage | Это был мираж |
| Il n'y avait pas de rivière | Не было реки |
| Et la bonne et riche et douce terre | И добрая и богатая и сладкая земля |
| N'était que du sable | Был просто песок |
| Il reprend sa course | Он возобновляет бег |
| Vers une autre source | К другому источнику |
| Il finira pas trouver le puits de La liberté | В конце концов он найдет колодец свободы |
| Salma ya salama | Салма я Салама |
| Je te salue ya salama | Я приветствую тебя, салама |
| Salma ya salama | Салма я Салама |
| Je reviendrai bessalama | Я вернусь бессалама |
| Un homme des sables | Человек песков |
| Des plaines sans arbres | Безлесные равнины |
| S'en va de son pays | покидает свою страну |
| Au-delà des dunes | За дюнами |
| Courir la fortune | управлять состоянием |
| Le seul paradis pour lui | Единственный рай для него |
| Ce n'est qu'un jardin | это просто сад |
| Sous la pluie | Под дождем |
| Salma ya salama | Салма я Салама |
| Je te salue ya salama | Я приветствую тебя, салама |
| Salma ya salama | Салма я Салама |
| Je reviendrai bessalama | Я вернусь бессалама |
