Перевод текста песни Uomo Di Sabbia - Dalida

Uomo Di Sabbia (оригинал)

Da sempre padrone, violento e predone
Sicuro andavi tu
Un colpo di vento, sul mio sentimento
T’ha fatto cadere giù
Da quel monumento antico
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Uomo di sabbia vai, però nessuna schiava hai
Andavi e venivi, volevi ed avevi
Ma che felicità
Col cuore giocavi, di chi non amavi
Con me tu scherzavi ma
E' cambiato il mondo in te
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Uomo di sabbia vai, però nessuna schiava hai
Se cerchi una donna
Col volto di una Madonna
Fai molto attenzione che non sia un miraggio quel che vedi
Forza coraggio
La vita è solo un passaggio
Ieri comandavi tu
Sul piano del sesso e adesso
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Uomo di sabbia vai però nessuna schiava hai
Da sempre padrone, violento e predone
Sicuro andavi tu
Un colpo di vento, sul mio sentimento
T’ha fatto andare giù
Da quel monumento antico
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Sono una donna ormai, perciò una schiava non avrai
Uomo di sabbia vai, sei nel deserto e non lo sai
Sono una donna ormai, perciò una schiava non avrai.

Человек Из Песка (перевод)

Всегда мастер, жестокий и мародер
Конечно, ты пошел
Порыв ветра на моем чувстве
Это заставило тебя упасть
От этого древнего памятника
Песочный человек, иди, ты в пустыне, и ты этого не знаешь
Песочный человек, ты идешь, но у тебя нет раба
Вы пришли и ушли, вы хотели, и у вас было
Но какое счастье
Ты играл с сердцем тех, кого не любил
Ты шутил со мной, но
Мир изменился в тебе
Песочный человек, иди, ты в пустыне, и ты этого не знаешь
Песочный человек, ты идешь, но у тебя нет раба
Если вы ищете женщину
С лицом Мадонны
Будьте очень осторожны, чтобы то, что вы видите, не было миражом
Давай, мужество
Жизнь всего лишь шаг
Вчера вы были главным
На уровне секса и сейчас
Песочный человек, иди, ты в пустыне, и ты этого не знаешь
Песочный человек идет, но у тебя нет раба
Всегда мастер, жестокий и мародер
Конечно, ты пошел
Порыв ветра на моем чувстве
Это заставило тебя спуститься
От этого древнего памятника
Песочный человек, иди, ты в пустыне, и ты этого не знаешь
Я теперь женщина, так что у тебя не будет раба
Песочный человек, иди, ты в пустыне, и ты этого не знаешь
Я теперь женщина, так что у тебя не будет рабыни.