Перевод текста песни Uno a te uno a me - Dalida

Uno a te uno a me - Dalida
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uno a te uno a me, исполнителя - Dalida. Песня из альбома Le petit clair de lune, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.06.2014
Лейбл звукозаписи: Living Heritage
Язык песни: Итальянский

Uno a te uno a me

(оригинал)
Stanotte quanti baci, amor,
uno a te, due a me
finché l’alba non verrà.
Stanotte quanti abbracci ancor,
uno a te, due a me,
sembra un sogno ma è realtà.
Nel cielo quante stelle d’or,
una a te, due a me
finché l’alba non verrà.
La luna incendia i nostri cuor
mezza a te, mezza a me,
sembra un sogno ma è realtà.
Ti voglio bene,
oh tanto, tanto, tanto,
dolcissimo incanto
se stiamo cuore a cuor.
Ti voglio bene,
non domandarmi quanto,
mai finirà l’incanto
di questo nostro amor.
Stanotte quanti baci, amor,
uno a te, due a me
finché l’alba non verrà.
Stanotte quanti abbracci ancor,
uno a te, due a me,
sembra un sogno ma è realtà.
Nel cielo quante stelle d’or,
una a te, due a me
finché l’alba non verrà.
La luna incendia i nostri cuor
mezza a te, mezza a me,
sembra un sogno ma è realtà.
Ti voglio bene,
ma tanto, tanto, tanto,
dolcissimo incanto,
se stiamo cuore a cuor.
Ti voglio bene,
non domandarmi quanto,
mai finirà l’incanto
di questo nostro amor.

Один к тебе один ко мне

(перевод)
Сколько поцелуев сегодня вечером, любимый,
один тебе, два мне
пока не наступит рассвет.
Сегодня вечером, сколько объятий еще,
один тебе, два мне,
это похоже на сон, но это реальность.
Сколько золотых звезд на небе,
один тебе, два мне
пока не наступит рассвет.
Луна поджигает наши сердца
половина тебе, половина мне,
это похоже на сон, но это реальность.
Я тебя люблю,
о, так много, так много,
самое сладкое очарование
если мы по душам.
Я тебя люблю,
не спрашивай меня сколько,
заклинание никогда не закончится
этой нашей любви.
Сколько поцелуев сегодня вечером, любимый,
один тебе, два мне
пока не наступит рассвет.
Сегодня вечером, сколько объятий еще,
один тебе, два мне,
это похоже на сон, но это реальность.
Сколько золотых звезд на небе,
один тебе, два мне
пока не наступит рассвет.
Луна поджигает наши сердца
половина тебе, половина мне,
это похоже на сон, но это реальность.
Я тебя люблю,
но много, много, много,
сладчайшее очарование,
если мы по душам.
Я тебя люблю,
не спрашивай меня сколько,
заклинание никогда не закончится
этой нашей любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексты песен исполнителя: Dalida