Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tu M'As Déclaré L'Amour, исполнителя - Dalida. Песня из альбома L'Intégrale Des Enregistrements Orlando, в жанре ЭстрадаTu M'as Déclaré L'amour(оригинал) | Ты мне признался в любви(перевод на русский) |
| Même après l'été | Даже после лета, |
| Comme la mer toujours recommencée | Словно море, что всегда берется за свое, |
| Je ne t'oublie pas | Я не забываю тебя. |
| - | - |
| Toi doux et violent comme un orage | Ты нежен и яростен, словно гроза. |
| Moi prête à te suivre sans bagages | Я готова следовать за тобой без гроша за душой*, |
| Pour un mot d'amour que tu murmures | Ради единственного слова любви, что шепчешь ты. |
| Vivre la vie comme une aventure | Прожить жизнь, словно приключение. |
| - | - |
| Moi je m'en remet à ton sourire | Я доверяю твоей улыбке, |
| Et je prend le meilleur et le pire | Принимая лучшее и худшее. |
| Toi pour qui je donnerais mon âme, ma mémoire | Ты — тот, кому я отдала бы свою душу, свою память, |
| Tu m'as déclaré l'amour | Ты признался мне в любви. |
| - | - |
| Ton amour est doux | Твоя любовь нежна. |
| Ton amour est fou | Твоя любовь безумна. |
| - | - |
| Moi blottie à l'ombre de ton ombre | Я прижимаюсь своей тенью к твоей, |
| Quand nos corps se trouvent et se confondent | Когда наши тела находят и сплетаются друг с другом. |
| Toi en balayant mes idées noires, ma mémoire | Ты прогоняешь мои мрачные мысли и память прочь. |
| Tu m'as déclaré l'amour | Ты признался мне в любви. |
| - | - |
Tu M'As Déclaré L'Amour(оригинал) |
| M? |
| Me apr? |
| S l'? |
| T? |
| Comme la mer toujours recommenc? |
| E Je ne t’oublie pas |
| Toi doux et violent comme un orage |
| Moi pr? |
| Te? |
| Te suivre sans bagages |
| Pour un mot d’amour que tu murmures |
| Vivre la vie comme une aventure |
| Moi je m’en remets? |
| Ton sourire |
| Et je prend le meilleur et le pire |
| Toi pour qui je donnerais mon? |
| Me, ma m? |
| Moire |
| Tu m’as d? |
| Clar? |
| L’amour |
| Ton amour est doux |
| Ton amour est fou |
| Moi blottie? |
| L’ombre de ton ombre |
| Quand nos corps se trouvent et se confondent |
| Toi en balayant mes id? |
| Es noires, ma m? |
| Moire |
| Tu m’as d? |
| Clar? |
| L’amour |
| Doux, doux, doux |
| Ton amour est doux |
Ты Объявила Мне Любовь(перевод) |
| М? |
| Я после? |
| С? |
| Т? |
| Как море всегда начинается снова? |
| Э я тебя не забуду |
| Ты мягкий и жестокий, как буря |
| мне пр? |
| Ты? |
| Следуйте за вами без багажа |
| За слово любви, которое ты шепчешь |
| Живите жизнью как приключением |
| Я, я выздоравливаю? |
| Твоя улыбка |
| И я беру лучшее и худшее |
| Ты за кого я бы отдал? |
| Я, мой м? |
| Муар |
| Ты мне должен |
| Прозрачный? |
| люблю |
| Твоя любовь сладка |
| Твоя любовь сумасшедшая |
| Я сжался? |
| Тень твоей тени |
| Когда наши тела находят друг друга и сливаются |
| Ты сканируешь мои документы? |
| Ты черный, ма? |
| Муар |
| Ты мне должен |
| Прозрачный? |
| люблю |
| Сладкий, сладкий, сладкий |
| Твоя любовь сладка |
| Название | Год |
|---|---|
| Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
| Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
| Tico Tico | 1998 |
| Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
| Salma Ya Salama | 2010 |
| Bang Bang | 1998 |
| Nostalgie | 1998 |
| Besame Mucho | 1998 |
| Mama | 1990 |
| Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
| Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
| Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
| Les hommes de ma vie | 1998 |
| Le temps des fleurs | 2017 |
| Mourir sur scène | 1998 |
| Monsieur L'Amour | 1998 |
| Mamy Blue | 1998 |
| Laissez-moi danser | 2018 |
| Helwa Ya Baladi | 2010 |
| Hava nagila | 2020 |