Перевод текста песни Soleil D'Un Nouveau Monde - Dalida

Soleil D'Un Nouveau Monde (оригинал)

Soleil d’un nouveau monde
tu viens d 'entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil c’est ta victoire
contre les faiseurs de pluie
Tu as changé les larmes
en millions de confettis
Sonnez clairons battez tambour
Il faut que la joie se répande
Sonnez clairons battez tambour
la joie est enfin de retour
J’ai tout quitté pour m’en aller
Chercher le soleil par le monde
Quand je reviens dans ma maison
J’ai le soleil pour compagnon
Soleil d’un nouveau monde
tout recommence aujourd’hui
Sur ton chemin de ronde
c’est l’amour que tu as mis
Sur les murs de ma chambre
la photo de mes amis
Me parle de ce monde
qui n’aura qu’un seul pays
Sonnez clairons battez tambour
Il faut que la joie se répande
Sonnez clairons battez tambour
la joie est enfin de retour
Sonnez clairons battez tambours
Le soleil apporte la chance
Sonnez clairons battez tambours
A l’aube de ce nouveau jour
Soleil d’un nouveau monde
tu viens d’entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil c’est ta victoire
contre les faiseurs de pluie
Tu as changé les larmes
en millions de confettis
Soleil d’un nouveau monde
tu viens d’entrer dans ma vie
Soleil tu sors de l’ombre
et moi d’une longue nuit
Soleil.

Солнце Нового Мира (перевод)

Солнце нового мира
ты только что вошел в мою жизнь
Солнце, ты выходишь из тени
и я от долгой ночи
Солнце, это твоя победа
против создателей дождя
Ты изменил слезы
в миллионах конфетти
Звук горна, бить в барабан
Пусть радость распространяется
Звук горна, бить в барабан
радость наконец вернулась
Я оставил все, чтобы уйти
Ищите солнце по всему миру
Когда я вернусь в свой дом
У меня есть солнце для моего компаньона
Солнце нового мира
все начинается снова сегодня
на вашем пути
это любовь, которую ты вложил
На стенах моей спальни
фото моих друзей
Рассказывает мне об этом мире
в котором будет только одна страна
Звук горна, бить в барабан
Пусть радость распространяется
Звук горна, бить в барабан
радость наконец вернулась
Звуковые рожки бьют в барабаны
Солнце приносит удачу
Звуковые рожки бьют в барабаны
На заре этого нового дня
Солнце нового мира
ты только что вошел в мою жизнь
Солнце, ты выходишь из тени
и я от долгой ночи
Солнце, это твоя победа
против создателей дождя
Ты изменил слезы
в миллионах конфетти
Солнце нового мира
ты только что вошел в мою жизнь
Солнце, ты выходишь из тени
и я от долгой ночи
Солнце.