
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
Seule Avec Moi(оригинал) |
Il est huit heures à peine |
Et la maison s'éveille |
Une radio chante chez le voisin |
Je beurre des tartines |
Debout dans la cuisine |
Car tu as toujours faim dès le matin |
Puis chacun se dépêche |
Sur ta joue toute fraîche |
Je te caresse en disant «à ce soir!» |
Et tu t’en vas très vite |
Et derrière ma vitre |
Moi je te fais un signe d’au revoir |
Tu es parti |
Et je reste là |
Je reste seule |
Seule avec moi |
Toute ma vie |
Je la passe là |
Je reste seule |
Toute seule chez moi |
J’ai ce que je désire |
Le meilleur et le pire |
La vie dorée |
Et l’envie de partir |
On dit que j’ai de la chance |
Mais je pleure en silence |
Sur mon grand lit |
Et sur mon avenir |
Derrière mes grimaces |
On ne voit pas la trace |
De ces envies qui déchirent le coeur |
Pour le Monsieur d’en face |
Le jeune homme qui passe |
Pour un instant d’amour |
Pour un quart d’heure |
Tu es parti |
Et je reste là |
Je reste seule |
Seule avec moi |
Toute ma vie |
Je la passe là |
Je reste seule |
Toute seule chez moi |
Voilà ma vie rose |
Faire toujours la même chose |
En suivant le chemin qu’on m’a tracé |
Comme toutes les femmes |
J’ai le même programme |
Et «Aujourd'hui Madame» à la télé |
Personne ne suppose |
Que je pense à des choses |
Que j’ai parfois envie de voyager |
C’est fini l’aventure |
Malgré moi je suis sûre |
Que rien jamais ne pourra m’arriver |
Tu es parti |
Et je reste là |
Me voilà seule |
Seule avec moi |
Toute ma vie |
Je la passe là |
Est-ce que vraiment |
Le bonheur c’est ça? |
Наедине Со Мной(перевод) |
Едва ли восемь часов |
И дом просыпается |
Радио поет у соседа |
я масло тост |
Стоя на кухне |
Потому что ты всегда голоден по утрам |
Тогда все спешат |
На твоей свежей щеке |
Я ласкаю тебя, говоря: «Увидимся сегодня вечером!» |
И ты уходишь очень быстро |
И за моим стеклом |
Я машу тебе на прощание |
Ты ушел |
И я остаюсь там |
я остаюсь один |
Наедине со мной |
Вся моя жизнь |
я передаю это там |
я остаюсь один |
Совсем один дома |
У меня есть то, что я хочу |
Лучшее и худшее |
Золотая жизнь |
И желание уйти |
Говорят, мне повезло |
Но я плачу в тишине |
На моей большой кровати |
И о моем будущем |
за моими гримасами |
Мы не видим след |
Из тех желаний, которые разрывают сердце |
Для джентльмена напротив |
Проходящий молодой человек |
На мгновение любви |
На четверть часа |
Ты ушел |
И я остаюсь там |
я остаюсь один |
Наедине со мной |
Вся моя жизнь |
я передаю это там |
я остаюсь один |
Совсем один дома |
Это моя розовая жизнь |
всегда делай одно и то же |
Следуя пути, проложенному для меня |
Как и все женщины |
у меня такая же программа |
И "Сегодня мадам" по телевизору |
Никто не предполагает |
Что я думаю о вещах |
Что я иногда хочу путешествовать |
Приключение окончено |
Несмотря на себя, я уверен |
Что со мной ничего не может случиться |
Ты ушел |
И я остаюсь там |
Здесь я один |
Наедине со мной |
Вся моя жизнь |
я передаю это там |
Это действительно |
Счастье это? |
Название | Год |
---|---|
Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
Tico Tico | 1998 |
Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
Salma Ya Salama | 2010 |
Bang Bang | 1998 |
Nostalgie | 1998 |
Besame Mucho | 1998 |
Mama | 1990 |
Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les hommes de ma vie | 1998 |
Le temps des fleurs | 2017 |
Mourir sur scène | 1998 |
Monsieur L'Amour | 1998 |
Mamy Blue | 1998 |
Laissez-moi danser | 2018 |
Helwa Ya Baladi | 2010 |
Hava nagila | 2020 |