Перевод текста песни S'endormir comme d'habitude - Dalida

S'endormir comme d'habitude (оригинал)

Ah s’endormir comme d’habitude
Et s'éveiller le lendemain
Sous dix degrés de latitude
Avec du soleil plein les mains
A l’abri d’un cocotier je dormirai sur le dos
A quoi sert de travailler quand il fait si beau
Tout le long de la journée etant donné la chaleur
Je n’aurai pour me baigner qu’un collier de fleurs
Ah s’endormir comme d’habitude
Et s'éveiller le lendemain
Sous dix degrés de latitude
Avec le paradis pour rien
Un youkoulili par-ci un petit bateau par-là
Et le chant des bengalis par dessus tout çà
Et pourquoi pas des beaux yeux qui se poseraient sur toi
Ca doit-être merveilleux de s’aimer là-bas
Mais s’endormir comme d’habitude
Toute petite entre tes bras
Heureuse comme d’habitude
C’est encore ma plus belle joie
Aaaah s’endormir comme d’habitude
Aaaah s’endormir comme d’habitude
Aaaah s’endormir comme d’habitude

Засыпать, как обычно (перевод)

ну засыпай как обычно
И проснуться на следующий день
Ниже десяти градусов широты
С руками, полными солнца
В укрытии кокосовой пальмы я буду спать на спине
Какой смысл работать, когда такая хорошая погода
Весь день, учитывая жару
Мне нужно будет только купаться с ожерельем из цветов
ну засыпай как обычно
И проснуться на следующий день
Ниже десяти градусов широты
С раем даром
Юкоулили тут лодочку там
И бенгальское пение выше всего этого
И почему бы не красивые глаза, которые приземлились бы на тебя
Должно быть замечательно любить друг друга там
Но заснуть как обычно
Крошка в твоих руках
Как обычно счастлив
Это все еще моя самая большая радость
Аааа засыпаю как обычно
Аааа засыпаю как обычно
Аааа засыпаю как обычно