Перевод текста песни Rendez-vous chaque soir - Dalida

Rendez-vous chaque soir (оригинал)

Rendez-vous chaque soir au couché du soleil
Ou tous deux on pourra voir la nuit qui s'éveille
Et l’on se dira tout bas tous les mots qu’on ne s'écrit pas
Rendez-vous chaque soir au couché du soleil
Je pense à toi souvent je m’ennuie loin de toi
Et quand revient le printemps je suis trop seul sans toi
Mais j’ai le c?
ur plein d’espoirs
Puisqu’on se retrouve chaque soir
Dans un petit coin du ciel au couché du soleil
Qui sait quand tu me reviendras
Et qui sait si on se reverra
Pourtant au fond de moi je sais je sais je sais
Oh rien n’a changé
Et d’ici là, tu seras près de moi
Tout près de moi
Rendez-vous chaque soir Au couché du soleil
Tous deux on pourra voir La nuit qui s'éveille
Et l’on se dira tout bas tous les mots qu’on ne s'écrit pas
Rendez-vous chaque soir Au couché du soleil
Qui sait quand tu me reviendras
Et qui sait si on se reverra
Pourtant au fond de moi je sais Je sais, je sais
Oh rien n’a changé
Et d’ici là tu seras près de moi
Tout près de moi
Rendez-vous chaque soir au couché du soleil
Qui sait quand tu me reviendras
Et qui sait si on se reverra
Pourtant au fond de moi je sais Je sais, je sais
Oh rien n’a changé
Et d’ici là tu seras près de moi tout près de moi
Rendez vous chaque soir au couché du soleil
Ou tous deux on pourra voir
La nuit qui s'éveille
Et l’on se dira tout bas Tous les mots…

Встреча каждый вечер (перевод)

До встречи каждый вечер на закате
Или мы оба можем увидеть ночное пробуждение
И мы будем шептать друг другу все слова, которые друг другу не пишем
До встречи каждый вечер на закате
Я часто думаю о тебе, я скучаю по тебе
И когда приходит весна, мне так одиноко без тебя
Но у меня есть с?
ты полон надежд
Потому что мы встречаемся каждую ночь
В маленьком уголке неба на закате
Кто знает, когда ты вернешься ко мне
И кто знает, встретимся ли мы снова
Но глубоко внутри я знаю, что знаю, что знаю
О ничего не изменилось
И к тому времени ты будешь рядом со мной
Близко ко мне
До встречи каждый вечер на закате
Мы оба можем увидеть Ночь, которая пробуждается
И мы будем шептать друг другу все слова, которые друг другу не пишем
До встречи каждый вечер на закате
Кто знает, когда ты вернешься ко мне
И кто знает, встретимся ли мы снова
Но в глубине души я знаю, знаю, знаю
О ничего не изменилось
И к тому времени ты будешь рядом со мной
Близко ко мне
До встречи каждый вечер на закате
Кто знает, когда ты вернешься ко мне
И кто знает, встретимся ли мы снова
Но в глубине души я знаю, знаю, знаю
О ничего не изменилось
И к тому времени ты будешь рядом со мной, рядом со мной.
До встречи каждый вечер на закате
Или мы оба можем видеть
бодрствующая ночь
И будем шептать друг другу Все слова...