Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour Qui Pour Quoi, исполнителя - Dalida. Песня из альбома L'Intégrale Des Enregistrements Orlando, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский
Pour Qui Pour Quoi(оригинал) |
Mon amour de septembre |
Dis-moi va-t-on s’aimer |
Jusqu’au mois de décembre |
Et la nouvelle année |
Pour refaire le voyage vers d’autres éternités |
Le ciel met des orages au bleu de son été |
Pour qui, pour quoi |
Je ne sais pas mais c’est comme ça |
On pleure, on rit et on oublie |
C’est ça la vie |
Un jour le temps prend son élan et il s’en va |
On reste là et on se dit |
Pour qui pour quoi |
Pour qui tous ces je t’aime |
Oublier le matin |
Quand la nuit dit je t’aime |
Le matin n’en sait rien |
Pourquoi le temps se traîne |
Les jours ou je m’ennuie |
Et coule à perdre haleine quand l’amour me sourit |
Pour qui, pour quoi |
Je ne veux pas savoir pourquoi |
Si prés de toi, si loin de toi |
Je reste-là |
Je t’aime tant, on s’aime tant oui mais pourtant |
Un jour viendra l’amour dira |
Pour qui pour quoi |
Pour qui, pour quoi |
Je ne sais pas mais c’est comme ça |
On pleure, on rit et on oublie |
C’est ça la vie |
La, la, la… |
Pour qui, pour quoi |
Для Кого Для Чего(перевод) |
Моя сентябрьская любовь |
Скажи мне, мы будем любить друг друга |
До декабря |
И новый год |
Чтобы повторить путешествие в другие вечности |
Небо превращает грозы в синеву лета |
Для кого, для чего |
Я не знаю, но это так |
Мы плачем, смеемся и забываем |
Такова жизнь |
Однажды время набирает обороты, и его нет |
Мы стоим там и говорим |
Для кого за что |
За кого все это я тебя люблю |
Забудь утро |
Когда ночь говорит, что я люблю тебя |
Утро ничего не знает |
Почему время тянется |
Дни, когда мне скучно |
И течь, затаив дыхание, когда любовь улыбается мне |
Для кого, для чего |
Я не хочу знать, почему |
Так близко к тебе, так далеко от тебя |
я остаюсь здесь |
Я так люблю тебя, мы так любим друг друга да, но тем не менее |
Однажды придет любовь скажет |
Для кого за что |
Для кого, для чего |
Я не знаю, но это так |
Мы плачем, смеемся и забываем |
Такова жизнь |
Тот, тот, тот… |
Для кого, для чего |