Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pour ne pas vivre seul, исполнителя - Dalida. Песня из альбома L'Intégrale Des Enregistrements Orlando, в жанре ЭстрадаPour Ne Pas Vivre Seul(оригинал) | Чтобы не жить в одиночестве(перевод на русский) |
| Pour ne pas vivre seul | Чтобы не жить в одиночестве, |
| On vit avec un chien | Заводят собак, |
| On vit avec des roses | Разводят розы, |
| Ou avec une croix | Или же начинают верить. |
| Pour ne pas vivre seul | Чтобы не жить в одиночестве |
| On s'fait du cinéma | Предаются мечтам, |
| On aime un souvenir | Дорожат воспоминаниями, |
| Une ombre, n'importe quoi | Призраками, чем угодно. |
| Pour ne pas vivre seul | Чтобы не жить в одиночестве, |
| On vit pour le printemps | Живут ради весны, |
| Et quand le printemps meurt | А когда весна проходит - |
| Pour le prochain printemps | Ради следующей весны. |
| Pour ne pas vivre seul | Чтобы не жить в одиночестве, |
| Je t'aime et je t'attends pour avoir l'illusion | Я люблю тебя и жду, чтобы сделать вид, |
| De ne pas vivre seule, de ne pas vivre seule | Что я не одинока, не одинока. |
| - | - |
| Pour ne pas vivre seules | Чтобы не жить в одиночестве |
| Des filles aiment des filles | Девочки любят девочек, |
| Et l'on voit des garçons | И можно видеть, как мальчики |
| Epouser des garçons | Женятся на мальчиках. |
| Pour ne pas vivre seuls | Чтобы не жить в одиночестве |
| D'autres font des enfants | Другие заводят детей. |
| Des enfants | Детей, |
| Qui sont seuls | Которые одиноки, |
| Comme tous les enfants | Как все дети. |
| Pour ne pas vivre seul | Чтобы не жить в одиночестве, |
| On fait des cathédrales | Строят соборы, |
| Où tous ceux | Где все те, |
| Qui sont seuls | Что одиноки, |
| S'accrochent à une étoile | Приближаются к звезде. |
| Pour ne pas vivre seule | Чтобы не жить в одиночестве, |
| Je t'aime et je t'attends pour avoir l'illusion | Я люблю тебя и жду, чтобы сделать вид, |
| De ne pas vivre seule | Что я не одинока. |
| - | - |
| Pour ne pas vivre seul, | Чтобы не жить в одиночестве, |
| On se fait des amis | Заводят друзей, |
| Et on les réunit | И встречаются с ними, |
| Quand vient les soirs d'ennui | Когда наступают скучные вечера. |
| On vit pour son argent, | Живут ради денег, |
| Ses rêves, ses palaces | Грёз, дворцов. |
| Mais on n'a jamais fait | Но никогда не делают |
| Un cercueil à deux places | Двухместных гробов. |
| Pour ne pas vivre seule, | Чтобы не жить в одиночестве, |
| Moi je vis avec toi | Я живу с тобой, |
| Je suis seule avec toi, | Я одинока с тобой, |
| Tu es seul avec moi. | А ты одинок со мной. |
| Pour ne pas vivre seul | Чтобы не жить в одиночестве, |
| On vit comme ceux qui veulent | Мы живем, как те, |
| Se donner l'illusion | Что хотят сделать вид, |
| De ne pas vivre seul. | Что они не одиноки. |
Pour ne pas vivre seul(оригинал) |
| Pour ne pas vivre seul |
| On vit avec un chien |
| On vie avec des roses |
| Ou avec une croix |
| Pour ne pas vivre seul |
| On’s fait du cinéma |
| On aime un souvenir |
| Une ombre, n’importe quoi |
| Pour ne pas vivre seul |
| On vit pour le printemps |
| Et quand le printemps meurt |
| Pour le prochain printemps |
| Pour ne pas vivre seule |
| Je t’aime et je t’attends |
| Pour avoir l’illusion |
| De ne pas vivre seule |
| De ne pas vivre seule |
| Pour ne pas vivre seul |
| Des filles aiment des filles |
| Et l’on voit des garçons |
| Épouser des garçons |
| Pour ne pas vivre seul |
| D’autres font des enfants |
| Des enfants qui sont seuls |
| Comme tous les enfants |
| Pour ne pas vivre seul |
| On fait des cathédrales |
| Où tous ceux qui sont seuls |
| S’accrochent à une étoile |
| Pour ne pas vivre seul |
| Je t’aime et je t’attends |
| Pour avoir l’illusion |
| De ne pas vivre seul |
| Pour ne pas vivre seul |
| On se fait des amis |
| Et on les réunit |
| Quand vient les soirs d’ennui |
| On vit pour son argent |
| Ses rêves, ses palaces |
| Mais on a jamais fait |
| Un cercueil à deux places |
| Pour ne pas vivre seul |
| Moi je vis avec toi |
| Je suis seule avec toi |
| Tu es seul avec moi |
| Pour ne pas vivre seul |
| On vit comme ceux qui veulent |
| Se donner l’illusion |
| De ne pas vivre seul |
Чтобы не жить одному(перевод) |
| Чтобы не жить одному |
| Мы живем с собакой |
| Мы живем с розами |
| Или с крестом |
| Чтобы не жить одному |
| Мы снимаем фильмы |
| Мы любим память |
| Тень, что угодно |
| Чтобы не жить одному |
| Мы живем для весны |
| И когда умирает весна |
| На следующую весну |
| Чтобы не жить одному |
| Я люблю тебя и жду тебя |
| Иметь иллюзию |
| Не жить одному |
| Не жить одному |
| Чтобы не жить одному |
| девушки любят девушек |
| И мы видим мальчиков |
| Жениться на мальчиках |
| Чтобы не жить одному |
| У других есть дети |
| Дети, которые одиноки |
| Как и все дети |
| Чтобы не жить одному |
| Мы делаем соборы |
| Где все те, кто один |
| цепляться за звезду |
| Чтобы не жить одному |
| Я люблю тебя и жду тебя |
| Иметь иллюзию |
| Не жить одному |
| Чтобы не жить одному |
| мы дружим |
| И мы собираем их вместе |
| Когда наступают вечера скуки |
| Мы живем за наши деньги |
| Его мечты, его дворцы |
| Но мы никогда не делали |
| Двухместный гроб |
| Чтобы не жить одному |
| я живу с тобой |
| я наедине с тобой |
| ты наедине со мной |
| Чтобы не жить одному |
| Мы живем как те, кто хочет |
| Подарите себе иллюзию |
| Не жить одному |
| Название | Год |
|---|---|
| Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
| Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
| Tico Tico | 1998 |
| Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
| Salma Ya Salama | 2010 |
| Bang Bang | 1998 |
| Nostalgie | 1998 |
| Besame Mucho | 1998 |
| Mama | 1990 |
| Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
| Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
| Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
| Les hommes de ma vie | 1998 |
| Le temps des fleurs | 2017 |
| Mourir sur scène | 1998 |
| Monsieur L'Amour | 1998 |
| Mamy Blue | 1998 |
| Laissez-moi danser | 2018 |
| Helwa Ya Baladi | 2010 |
| Hava nagila | 2020 |