| Il y a quelque chose
| Есть что-то
|
| Qui s? | Кто с? |
| pare po? | парить? |
| tes et roses
| твои и розы
|
| Et la rime n’est pas aussi belle qu’avant
| И рифма не такая красивая, как раньше
|
| Mais il y a quelques hommes
| Но есть мужчины
|
| Assis en bas des colonnes
| Сидя за колоннами
|
| Qui font saluer les statues des g? | Кто делает статуи g салюта? |
| ants
| муравьи
|
| Une colombe bless? | Раненый голубь? |
| e
| и
|
| S’endort sur les barbel? | Засыпать на усах? |
| s Et la rose meurt sous les fleurs de m? | s И роза умирает под цветами m? |
| tal
| тал
|
| Derri? | За? |
| re la porte bris? | сломанная дверь? |
| e Et le caf? | д А как насчет кофе? |
| d? | из |
| sert?
| служит?
|
| On sait bien qu’il n’y a que les fleurs du mal
| Мы знаем, что есть только цветы зла
|
| Mais si notre terre ne donnait plus de moissons
| Но если наша земля больше не давала урожаев
|
| Si le coeur en oubliait jusqu'? | Если сердце забыло так далеко? |
| son nom
| ее имя
|
| Si le feu br? | Если огонь бр? |
| lait la lande
| подоить болота
|
| Les digues venaient? | Дайки пришли? |
| se fendre
| расколоть
|
| Que le dernier mot prononc? | Что говорит последнее слово? |
| soit non
| либо нет
|
| Que le dernier mot prononc? | Что говорит последнее слово? |
| soit non
| либо нет
|
| Le livre est perdu
| Книга потеряна
|
| Et les hommes ne s’aiment plus
| И мужчины больше не любят друг друга
|
| On dit que c'?tait un beau livre d’amour
| Говорят, это была красивая книга о любви
|
| De nos jours il n’y a gu? | Сейчас есть гу? |
| re Que les hommes qui font la guerre
| re Те люди, которые ведут войну
|
| Et ceux qui meurent avant d’avoir vu le jour
| И те, кто умирают, не увидев дневного света
|
| Mais si notre terre ne donnait plus de moissons
| Но если наша земля больше не давала урожаев
|
| Si le coeur en oubliait jusqu'? | Если сердце забыло так далеко? |
| son nom
| ее имя
|
| Si le feu br? | Если огонь бр? |
| lait la lande
| подоить болота
|
| Les digues venaient? | Дайки пришли? |
| se fendre
| расколоть
|
| Que le dernier mot prononc? | Что говорит последнее слово? |
| soit non
| либо нет
|
| Que le dernier mot prononc? | Что говорит последнее слово? |
| soit non, non, non
| либо нет, нет, нет
|
| Que le dernier mot prononc? | Что говорит последнее слово? |
| soit non | либо нет |