Перевод текста песни Money Money - Dalida

Money Money (оригинал)

Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
It makes the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
It makes the world go round
Money makes the world go round
The world go round, the world go round
Money makes the world go round
It makes the world go round
We' re in the money
We' re in the money
We' re got a lot of what it takes to get along
We' re in the money
We’re in the money
Old man depression you have really done it wrong
You’ll never see a headline about a breadline today
And when we see a deadline we can look that gry right in the eye
We’re in the money, come on now honey
Let’s spend it lend it send it rolling along
Let’s spend it lend it send it rolling along
Let’s spend it lend it send it rolling along
People will steal from their mother
People will rob their own brother
People can’t even walk the streets
Cause they, never know
Who in the world they’re gonna meet
For that mean
Oh mean, mean greed
Almighty dollar
People will lie they will cheat
People dont care who they rob or beat
A woman will sell her precious body
That small piece of paper
Sure carries a lot of weight
For that mean, oh mean, mean greed
Yeaaaah !

Деньги Деньги (перевод)

Деньги заставляют мир вертеться
Мир вращается, мир вращается
Деньги заставляют мир вертеться
Это заставляет мир вращаться
Деньги заставляют мир вертеться
Мир вращается, мир вращается
Деньги заставляют мир вертеться
Это заставляет мир вращаться
Деньги заставляют мир вертеться
Мир вращается, мир вращается
Деньги заставляют мир вертеться
Это заставляет мир вращаться
Мы в деньгах
Мы в деньгах
У нас есть много того, что нужно, чтобы ладить
Мы в деньгах
Мы в деньгах
Депрессия старика, ты действительно сделал это неправильно
Сегодня вы никогда не увидите заголовка о очереди на хлеб
И когда мы видим крайний срок, мы можем смотреть этому серому прямо в глаза
Мы в деньгах, давай, дорогая
Давайте потратим его, одолжим, отправим его в путь.
Давайте потратим его, одолжим, отправим его в путь.
Давайте потратим его, одолжим, отправим его в путь.
Люди будут воровать у своей матери
Люди будут грабить своего собственного брата
Люди не могут даже ходить по улицам
Потому что они никогда не знают
Кого в мире они собираются встретить
Для этого означает
О, значит, значит, жадность
Всемогущий доллар
Люди будут лгать, они будут обманывать
Людям все равно, кого они грабят или бьют
Женщина продаст свое драгоценное тело
Этот маленький клочок бумаги
Конечно, имеет большой вес
Ибо это означает, о, значит, означает жадность
Даааа!