Перевод текста песни Mon amour oublié (Sag warum) - Dalida

Mon amour oublié (Sag warum) (оригинал)

Si les jours heureux se sont enfuis à tout jamais
Il reste encore au creux de moi mon amour oublié
Tous mes souvenirs ne sont plus rien que des regrets
Quand ton visage sur moi penché vient me parler
D’un amour oublié
Tant de cris de joie vibraient au fond de toi
Mais les nuits passées déjà se sont fanées
Et seule je reste là les yeux fermés
Le coeur blessé
Sur ton absence pleure en silence
Mon amour notre amour oublié

Mon amour oublié (Sag warum) (перевод)

Если счастливые дни ушли навсегда
Глубоко внутри меня осталась моя забытая любовь
Все мои воспоминания - не что иное, как сожаления
Когда твое лицо склонилось надо мной, чтобы поговорить со мной
Из забытой любви
Так много криков радости вибрировало глубоко внутри тебя
Но прошедшие ночи уже исчезли
И один я стою с закрытыми глазами
Раненое сердце
Над твоим отсутствием плачь в тишине
Моя любовь, наша забытая любовь