Перевод текста песни Mediterraneo - Dalida

Mediterraneo (оригинал)

Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil
Soleil ne m’oublie pas
Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Je suis la seule partager tes secrets
Nuit et jour
Depuis le temps qu’on se connait
Que tu me fais l’amour
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Des que je t’aperois
Je m’approche de toi
Je me dshabille sur le sable chaud
Tu me frles la peau
v Je me fais tendrement cline ou fline
Sous tes doigts
Mais ds que tu t’loignes un peu
Je t’en veux et j’ai froid
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l Tu te couches Rio
Tu t’lves Macao
Tu passes tout l’te pieds nus sur les plages
L’hiver dans les nuages
Tu frappes alors mes volets
Pour entrer te faire pardonner
Un jean et quelques bermudas
Me voil en t Soleil, Soleil
Soleil, soleil
Je suis n (e) dans tes bras
Soleil, soleil,
Soleil ne m’oublie pas
Quand tu t’en vas, rver sous les tropiques
Je me sens seule (e),
J’ai plus qu’des soleils lctriques
Soleil, soleil
J’irais o tu iras
Fais-moi soleil
Tout ce que tu voudras
Des plages d’or
Au coeur des favellas
Le monde chante
Des que tu es l l l l l l l l l l l l l l

Средиземноморский (перевод)

солнце, солнце
Я родился в твоих объятиях
солнце, солнце
Солнце не забывай меня
Ты ложишься спать Рио
Ты взрослеешь Макао
Вы проводите все свое время босиком на пляжах
зима в облаках
Я тот, кто поделится твоими секретами
Ночь и день
Как долго мы знаем друг друга
Что ты занимаешься со мной любовью
солнце, солнце
Я родился в твоих объятиях
солнце, солнце,
Солнце не забывай меня
Уезжая, мечтай о тропиках
Я чувствую себя одиноко,
У меня есть больше, чем электрические солнца
солнце, солнце
я пойду туда, куда ты пойдешь
сделай меня солнцем
Все, что вы хотите
золотые пляжи
В самом сердце фавел
Мир поет
Как только ты л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л
я подхожу к тебе
Я раздеваюсь на горячем песке
Ты касаешься моей кожи
v я ласково подмигиваю или бегу
Под пальцами
Но как только ты немного отойдёшь
Я виню тебя, и мне холодно
солнце, солнце
Я родился в твоих объятиях
солнце, солнце,
Солнце не забывай меня
Уезжая, мечтай о тропиках
Я чувствую себя одиноко,
У меня есть больше, чем электрические солнца
солнце, солнце
я пойду туда, куда ты пойдешь
сделай меня солнцем
Все, что вы хотите
золотые пляжи
В самом сердце фавел
Мир поет
Как только ты ляжешь ляжешь ляжешь ляжешь Рио
Ты взрослеешь Макао
Вы проводите все свое время босиком на пляжах
зима в облаках
Тогда ты сбиваешь мои ставни
Прийти, чтобы получить прощение
Джинсы и шорты-бермуды
Вот я летом Солнце, Солнце
солнце, солнце
Я родился в твоих объятиях
солнце, солнце,
Солнце не забывай меня
Уезжая, мечтай о тропиках
Я чувствую себя одиноко,
У меня есть больше, чем электрические солнца
солнце, солнце
я пойду туда, куда ты пойдешь
сделай меня солнцем
Все, что вы хотите
золотые пляжи
В самом сердце фавел
Мир поет
Как только ты будешь л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л