Перевод текста песни Le Lambeth Walk - Dalida

Le Lambeth Walk (оригинал)

Bonjour
Mais qu’est-ce que tu fais?
Je danse
Tu danses?
le foxtrot, la polka
Non, non, je danse le lambeth walk
Quoi?
Le lambeth walk
Hé!
Quand on feuilletait naguère
Dans les greniers de nos grands-mères
On découvrait des tas d’objets
Qu’on appelait nids à poussière
Mais ma grand-mère à moi
Dans son grenier possède un tas
De bons disques sympahtiques
Et un phono mécanique
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entends des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années '30
Des charlestons, des rumbas
Des béguines et des javas
Et moi je danse
Les danses d’autrefois
Mais celle que je préfère
Nous venait d’Angleterre
Ecoutez-moi ce swing
God save the King
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le lambeth walk
C'était pas compliqué
J’ai l’impression bizarre
De faire danser l’histoire
De revenir au temps
De Grand-Maman
Quand on voulait la danser
Il suffisait de marcher
Le lambeth walk
C'était pas compliqué
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai réssucité
Le lambeth walk
C'était pas compliqué
Voici mon phonographe
Messieurs les chorégraphes
Ecoutez-moi ce swing
God save the Queen
Un p’tit coup de manivelle
Et j’entends des ritournelles
Des airs qui chantent
Les folles années '30
Toute seule dans mon grenier
Moi je l’ai réssucité
Le lambeth walk
C'était pas compliqué

Прогулка по Ле-Ламбету (перевод)

Привет
Но что ты делаешь?
я танцую
Вы танцуете?
фокстрот, полька
Нет, нет, я танцую ламбетскую походку
Какая?
Ламбетская прогулка
Привет!
Когда мы листали
На чердаках наших бабушек
Мы обнаружили много объектов
То, что мы назвали пылевыми гнездами
Но бабушка мне
У него на чердаке куча
Хорошие классные записи
И механический фонокорректор
Маленький чудак
И я слышу джинглы
мелодии, которые поют
Ревущие 1930-е
Шляпы, румбы
Бегины и явы
и я танцую
Танцы прошлых лет
Но мой любимый
Мы приехали из Англии
Слушайте этот качели
Боже, храни короля
Когда мы хотели танцевать
Достаточно было пройтись
Ламбетская прогулка
Это было не сложно
я чувствую себя странно
Чтобы история танцевала
Чтобы вернуться во времени
От бабушки
Когда мы хотели танцевать
Достаточно было пройтись
Ламбетская прогулка
Это было не сложно
Совсем один на моем чердаке
я реанимировал его
Ламбетская прогулка
Это было не сложно
Вот мой фонограф
господа хореографы
Слушайте этот качели
Боже, храни королеву
Маленький чудак
И я слышу джинглы
мелодии, которые поют
Ревущие 1930-е
Совсем один на моем чердаке
я реанимировал его
Ламбетская прогулка
Это было не сложно