| La joie d’aimer d'être deux sur la terre
| Радость любить быть двумя на земле
|
| C’est regarder s'écouler les années
| Он смотрит, как проходят годы
|
| Tout doucement comme l’eau des rivières
| Медленно, как речная вода
|
| Tout doucement comme l’heure au clocher
| Тихо, как час у шпиля
|
| La joie d’aimer d'être deux à se plaire
| Радость любить быть двумя, чтобы радовать друг друга
|
| C’est retrouver la chaleur d’un baiser
| Это найти тепло поцелуя
|
| Toujours le même, toujours le même
| Всегда то же самое, всегда то же самое
|
| Toujours, toujours, sans se lasser
| Всегда, всегда, не уставая
|
| C’est partir ensemble vers un unique avenir
| Он уходит вместе к единому будущему
|
| C’est vieillir ensemble par les mêmes souvenirs
| Он стареет вместе с одними и теми же воспоминаниями
|
| La joie d’offrir le meilleur de soi-même
| Радость отдавать все возможное
|
| Dans un amour qui fleurit jour et nuit
| В любви, которая цветет день и ночь
|
| C’est de garder dans son cœur dans ses veines
| Это держать в его сердце в его венах
|
| Toute une vie, toute une vie
| Всю жизнь, всю жизнь
|
| C’est de garder dans son cœur dans ses veines
| Это держать в его сердце в его венах
|
| Toute une vie, toute une vie, toute une vie… | Всю жизнь, всю жизнь, всю жизнь... |