Перевод текста песни Le ciel est bleu - Dalida

Le ciel est bleu - Dalida
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le ciel est bleu, исполнителя - Dalida. Песня из альбома The Very Best of Dalida, Vol. 2, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.11.2020
Лейбл звукозаписи: Dalidish Midish
Язык песни: Французский

Le ciel est bleu

(оригинал)
Le ciel bleu, ce ciel bleu
Me fait mal, loin de toi
Dans ce bleu, tout ce bleu
C’est tes yeux, que je vois.
Et le temps
Lui qui nous prend
Tous nos serments
Au fond du cœur
Comme un voleur
Est bien trop beau pour moi là-haut, là-haut.
Tout ce bleu, oui ce bleu
C'était nous, dans la joie
Mais il pleut, dans mes yeux
Malgré tout, ce ciel-là
Ce ciel bleu, qui m’en veut
Ce ciel bleu.

Небо голубое

(перевод)
Голубое небо, это голубое небо
Мне больно от тебя
В этом синем, во всем этом синем
Я вижу твои глаза.
И время
Тот, кто берет нас
Все наши клятвы
В глубине души
как вор
Слишком красиво для меня там, наверху.
Весь этот синий, да этот синий
Это были мы, в радости
Но идет дождь, в моих глазах
Несмотря ни на что, это небо
Это голубое небо, которое обвиняет меня
Это голубое небо.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998
Mamy Blue 1998
Laissez-moi danser 2018
Helwa Ya Baladi 2010
Hava nagila 2020

Тексты песен исполнителя: Dalida