Перевод текста песни L'Innamorata - Dalida

L'Innamorata (оригинал)

Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien
De pain, de vin et je me sens bien
Je suis l’innamorata
J’y peux rien
Je suis née comme ça
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Même si j’ai le coeur en France
Y a comme une Provence
Dans ma tête comme une autre enfance
Ma vie est un feu de joie
Je sais pas dire je t’aime
Sans me brûler, sans ouvrir les bras
Et mes colères et mes passions
Sont comme des volcans
Il coule dans mes veines
Un autre sang
Fait de soleil et de chansons
Je suis l’innamorata
Siempré innamorata
Mon coeur parle avec les mains
J’ai besoin de rien, de pain, de vin
Et je me sens bien
Oh oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…
Oh sono l’innamorata
Siempré innamorata
La, la, la…

Влюблен (перевод)

я иннамората
Симпре Иннамората
мое сердце говорит моими руками
Мне ничего не нужно
Хлеб, вино и мне хорошо
я иннамората
я ничего не могу с этим поделать
Я родился таким
Моя жизнь - костер
Я не знаю, как сказать, что я люблю тебя
Не сжигая себя, не раскрывая объятий
И мой гнев и мои страсти
Как вулканы
Он проходит по моим венам
другая кровь
Сделано из солнца и песен
я иннамората
Симпре Иннамората
Даже если мое сердце во Франции
Там как Прованс
В моей голове как еще одно детство
Моя жизнь - костер
Я не знаю, как сказать, что я люблю тебя
Не сжигая себя, не раскрывая объятий
И мой гнев и мои страсти
Как вулканы
Он проходит по моим венам
другая кровь
Сделано из солнца и песен
я иннамората
Симпре Иннамората
мое сердце говорит моими руками
Мне ничего не нужно, хлеб, вино
И я чувствую себя хорошо
О, о, соно л'иннамората
Симпре Иннамората
Тот, тот, тот…
О соно иннамората
Симпре Иннамората
Тот, тот, тот…