Перевод и текст J'attendrai

J'attendrai (оригинал)	Я буду ждать (перевод)
J'attendrai	Я буду ждать
Le jour et la nuit,	Днями и ночами.
j'attendrai toujours	Я буду ждать всегда
Ton retour	Твоего возвращения.
J'attendrai	Я буду ждать,
Car l'oiseau qui s'enfuit	Потому что улетевшая птица
vient chercher l'oubli	Прилетает искать забвения
Dans son nid	В свое гнездо.
Le temps passe et court	Время проходит и бежит,
En battant tristement	Печально отзываясь
Dans mon coeur si lourd	В моем, таком тяжелом, сердце.
Et pourtant, j'attendrai	Однако, я буду ждать
Ton retour	Твоего возвращения.

Le vent m'apporte	Ветер приносит мне
Des bruits lointains	Дальние шумы
Que dans ma porte	К моему порогу.
J'écoute en vain	Я напрасно прислушиваюсь.
Hélas, plus rien	Увы, ничего,
Plus rien ne vient	Больше ничего.

J'attendrai	Я буду ждать
Le jour et la nuit,	Днями и ночами.
j'attendrai toujours	Я буду ждать всегда
Ton retour	Твоего возвращения.
J'attendrai	Я буду ждать,
Car l'oiseau qui s'enfuit	Потому что улетевшая птица
vient chercher l'oubli	Прилетает искать забвения
Dans son nid	В свое гнездо.
Le temps passe et court	Время проходит и бежит,
En battant tristement	Печально отзываясь
Dans mon coeur si lourd	В моем, таком тяжелом, сердце.
Et pourtant, j'attendrai	Однако я буду ждать
Ton retour	Твоего возвращения.

J'attendrai (оригинал)	Я буду ждать (перевод)
J’attendrai	я подожду
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours	День и ночь, я всегда буду ждать
Ton retour	Ваше возвращение
J’attendrai	я подожду
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli	Потому что птица, которая убегает, приходит искать забвения
Dans son nid	В его гнезде
Le temps passe et court	Время проходит и бежит
En battant tristement	Избиение грустно
Dans mon cœur si lourd	В моем сердце так тяжело
Et pourtant, j’attendrai	И все же я буду ждать
Ton retour	Ваше возвращение
J’attendrai	я подожду
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours	День и ночь, я всегда буду ждать
Ton retour	Ваше возвращение
J’attendrai	я подожду
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli	Потому что птица, которая убегает, приходит искать забвения
Dans son nid	В его гнезде
Le temps passe et court	Время проходит и бежит
En battant tristement	Избиение грустно
Dans mon cœur si lourd	В моем сердце так тяжело
Et pourtant, j’attendrai	И все же я буду ждать
Ton retour	Ваше возвращение
Le vent m’apporte	Ветер приносит мне
Des bruits lointains	Отдаленные звуки
Devant ma porte	За моей дверью
J'écoute en vain	я слушаю напрасно
Helas, plus rien	Увы, больше ничего
Plus rien ne vient	Больше ничего не приходит
J’attendrai	я подожду
Le jour et la nuit, j’attendrai toujours	День и ночь, я всегда буду ждать
Ton retour	Ваше возвращение
J’attendrai	я подожду
Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli	Потому что птица, которая убегает, приходит искать забвения
Dans son nid	В его гнезде
Le temps passe et court	Время проходит и бежит
En battant tristement	Избиение грустно
Dans mon cœur si lourd	В моем сердце так тяжело
Et pourtant, j’attendrai	И все же я буду ждать
Ton retour	Ваше возвращение
Et pourtant, j’attendrai	И все же я буду ждать
Ton retour	Ваше возвращение
Le temps passe et court	Время проходит и бежит
En battant tristement	Избиение грустно
Dans mon cœur si lourd	В моем сердце так тяжело
Et pourtant, j’attendrai	И все же я буду ждать
Ton retour	Ваше возвращение

Название	Год
Parole parole ft. Alain Delon	2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon	2021
Tico Tico	1998
Paris en colore ft. Dalida	2017
Salma Ya Salama	2010
Bang Bang	1998
Nostalgie	1998
Besame Mucho	1998
Mama	1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon	2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida	2016
Je suis malade ft. Serge Lama	2003
Les hommes de ma vie	1998
Le temps des fleurs	2017
Mourir sur scène	1998
Monsieur L'Amour	1998
Mamy Blue	1998
Laissez-moi danser	2018
Helwa Ya Baladi	2010
Hava nagila	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни J'attendrai - Dalida

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: