Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'attendrai, исполнителя - Dalida. Песня из альбома L'Intégrale Des Enregistrements Orlando, в жанре ЭстрадаJ'attendrai(оригинал) | Я буду ждать(перевод на русский) |
| J'attendrai | Я буду ждать |
| Le jour et la nuit, | Днями и ночами. |
| j'attendrai toujours | Я буду ждать всегда |
| Ton retour | Твоего возвращения. |
| J'attendrai | Я буду ждать, |
| Car l'oiseau qui s'enfuit | Потому что улетевшая птица |
| vient chercher l'oubli | Прилетает искать забвения |
| Dans son nid | В свое гнездо. |
| Le temps passe et court | Время проходит и бежит, |
| En battant tristement | Печально отзываясь |
| Dans mon coeur si lourd | В моем, таком тяжелом, сердце. |
| Et pourtant, j'attendrai | Однако, я буду ждать |
| Ton retour | Твоего возвращения. |
| - | - |
| Le vent m'apporte | Ветер приносит мне |
| Des bruits lointains | Дальние шумы |
| Que dans ma porte | К моему порогу. |
| J'écoute en vain | Я напрасно прислушиваюсь. |
| Hélas, plus rien | Увы, ничего, |
| Plus rien ne vient | Больше ничего. |
| - | - |
| J'attendrai | Я буду ждать |
| Le jour et la nuit, | Днями и ночами. |
| j'attendrai toujours | Я буду ждать всегда |
| Ton retour | Твоего возвращения. |
| J'attendrai | Я буду ждать, |
| Car l'oiseau qui s'enfuit | Потому что улетевшая птица |
| vient chercher l'oubli | Прилетает искать забвения |
| Dans son nid | В свое гнездо. |
| Le temps passe et court | Время проходит и бежит, |
| En battant tristement | Печально отзываясь |
| Dans mon coeur si lourd | В моем, таком тяжелом, сердце. |
| Et pourtant, j'attendrai | Однако я буду ждать |
| Ton retour | Твоего возвращения. |
J'attendrai(оригинал) |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Le vent m’apporte |
| Des bruits lointains |
| Devant ma porte |
| J'écoute en vain |
| Helas, plus rien |
| Plus rien ne vient |
| J’attendrai |
| Le jour et la nuit, j’attendrai toujours |
| Ton retour |
| J’attendrai |
| Car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli |
| Dans son nid |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
| Le temps passe et court |
| En battant tristement |
| Dans mon cœur si lourd |
| Et pourtant, j’attendrai |
| Ton retour |
Я буду ждать(перевод) |
| я подожду |
| День и ночь, я всегда буду ждать |
| Ваше возвращение |
| я подожду |
| Потому что птица, которая убегает, приходит искать забвения |
| В его гнезде |
| Время проходит и бежит |
| Избиение грустно |
| В моем сердце так тяжело |
| И все же я буду ждать |
| Ваше возвращение |
| я подожду |
| День и ночь, я всегда буду ждать |
| Ваше возвращение |
| я подожду |
| Потому что птица, которая убегает, приходит искать забвения |
| В его гнезде |
| Время проходит и бежит |
| Избиение грустно |
| В моем сердце так тяжело |
| И все же я буду ждать |
| Ваше возвращение |
| Ветер приносит мне |
| Отдаленные звуки |
| За моей дверью |
| я слушаю напрасно |
| Увы, больше ничего |
| Больше ничего не приходит |
| я подожду |
| День и ночь, я всегда буду ждать |
| Ваше возвращение |
| я подожду |
| Потому что птица, которая убегает, приходит искать забвения |
| В его гнезде |
| Время проходит и бежит |
| Избиение грустно |
| В моем сердце так тяжело |
| И все же я буду ждать |
| Ваше возвращение |
| И все же я буду ждать |
| Ваше возвращение |
| Время проходит и бежит |
| Избиение грустно |
| В моем сердце так тяжело |
| И все же я буду ждать |
| Ваше возвращение |
| Название | Год |
|---|---|
| Parole parole ft. Alain Delon | 2014 |
| Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon | 2021 |
| Tico Tico | 1998 |
| Paris en colore ft. Dalida | 2017 |
| Salma Ya Salama | 2010 |
| Bang Bang | 1998 |
| Nostalgie | 1998 |
| Besame Mucho | 1998 |
| Mama | 1990 |
| Paroles, paroles ft. Alain Delon | 2020 |
| Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida | 2016 |
| Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
| Les hommes de ma vie | 1998 |
| Le temps des fleurs | 2017 |
| Mourir sur scène | 1998 |
| Monsieur L'Amour | 1998 |
| Mamy Blue | 1998 |
| Laissez-moi danser | 2018 |
| Helwa Ya Baladi | 2010 |
| Hava nagila | 2020 |