Перевод текста песни Histoire D'Aimer - Dalida

Histoire D'Aimer (оригинал)

Vivre une passion jusqu'à l’excès
Avec l’amour pour roi
Aimer jusqu'à en être blessé
Avec l’amour pour loi
Se déchaîner jusqu'à la folie
Quand mord la jalousie
Tout oublier au creux d’un grand lit
C’est son histoire d’aimer
Dans le luxe d’un bel appartement
Où je ne suis qu’un meuble
Je fais parfois des rêves troublants
Où tu n’es plus aveugle
Amoureux et jaloux comme un fou
Tu sais prendre et donner
Alors je mets en scène et je joue
Mon histoire d’aimer
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Quand on vivra un autre amour
Avec amour
Quand tu me trompes
Et que tu me mets
J’ai envie de hurler
Pour que ta rage
Dans un élan
Puisse me bailloner
Dans un corps-à-coprs désordonné
Je capitulerais
Voilà comment j’ai souvent rêvé
Mon histoire d’aimer
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci
La passion quand je la rêve
Donne à notre amour la fièvre
C’est mon histoire d’aimer
Si tu me battais dans la vie
Je crois que je te dirais merci

История Любви (перевод)

Живите страстью до избытка
С любовью к королю
Люби, пока не станет больно
С любовью к закону
Беги до безумия
Когда ревность кусает
Забудь обо всем в дупле большой кровати
Это его история любви
В роскоши красивой квартиры
Где я просто предмет мебели
иногда мне снятся тревожные сны
где ты больше не слеп
Влюблен и ревнив, как сумасшедший
Вы умеете брать и отдавать
Так что я ставлю и играю
Моя история любви
Страсть, когда я мечтаю об этом
Дай нашей любви лихорадку
Это моя история любви
Если ты побьешь меня в жизни
думаю спасибо скажу
Страсть, когда я мечтаю об этом
Дай нашей любви лихорадку
Это моя история любви
Когда мы живем другой любовью
С любовью
когда ты изменяешь мне
И ты поставил меня
я хочу кричать
Чтоб твоя ярость
В импульсе
можешь заткнуть мне рот
В грязном теле к телу
я бы сдался
Вот как я часто мечтал
Моя история любви
Страсть, когда я мечтаю об этом
Дай нашей любви лихорадку
Это моя история любви
Если ты побьешь меня в жизни
думаю спасибо скажу
Страсть, когда я мечтаю об этом
Дай нашей любви лихорадку
Это моя история любви
Если ты побьешь меня в жизни
думаю спасибо скажу