Перевод текста песни Harlem spagnolo (Spanish Harlem) - Dalida

Harlem spagnolo (Spanish Harlem) (оригинал)

Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Pienso de nuevo en ti
Y soy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
Debo volver a verlos
Te enseñaré la flor
Que guarden las hojas
De un libro azul sin nombre
Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Siento tu corazón
Y vivo de ilusión
Cantando, riendo, bailando, soñando,
Pienso volver a verte
Yo siempre guardaré
Nuestra rosa de amor,
De mi vida
Cuando recuerdo aquella rosa,
Aquella rosa que me diste,
Pienso de nuevo en ti
Y soy feliz así
Tu frente, tus manos, tu boca, tus ojos
Debo volver a verlos
Te entregaré la flor
Que murió en las hojas
De un libro azul sin nombre

Гарлем спаньоло (испанский Гарлем) (перевод)

Когда я вспоминаю ту розу,
Эта роза, которую ты мне подарил
я снова думаю о тебе
И я счастлив, как это
Твой лоб, твои руки, твой рот, твои глаза
Я должен увидеть их снова
я покажу тебе цветок
держи листья
Из безымянной синей книги
Когда я вспоминаю ту розу,
Эта роза, которую ты мне подарил
я чувствую твое сердце
И я живу иллюзией
Петь, смеяться, танцевать, мечтать,
я думаю, я увижу тебя снова
я всегда буду держать
Наша роза любви,
Моей жизни
Когда я вспоминаю ту розу,
Эта роза, которую ты мне подарил
я снова думаю о тебе
И я счастлив, как это
Твой лоб, твои руки, твой рот, твои глаза
Я должен увидеть их снова
я дам тебе цветок
который умер в листьях
Из безымянной синей книги