Перевод текста песни Gli Zingari (Les Gitanes) - Dalida

Gli Zingari (Les Gitanes) (оригинал)

Zingaro chi sei
Figlio di Bohemia
Dimmi tu perché
Sei venuto qui
Quando mi stancai
Dell’Andalusia
E tu vecchio dimmi come fu
La mia terra ormai non esiste più
I cavalli son stanchi nell’umida sera
Ma la folta criniera
Sembra il vento invocar
Stan gli zingari attorno alle fiamme splendenti
Destan ombre giganti
Nel chiarore lunar
Palpita allor la canzon più bizzarra
Nasce nel cuor quel vibrar di chitarra
Questo è il canto di chi non conosce frontiera
E l’ardente preghiera del gitano che và
Dimmi deve vai
Tornero in Bohemia
Me ne andro lontan
Per mai più tornar
E tu dove vai
Nell’Andalusia
E tu perché piangi cosi
Io son vecchio ormai e rimango qui
O gitano perché non rimani stasera
Per la nuova avventura puoi domani partir
Resta ancora a cantar nella notte stellata
Finchè l’alba spietata
Faccia il sogno svanir
Canta che un di il gran re di Cuccagna
Ti regalo un castello in lspagna
Questo è il canto di chi non conosce frontiera
E l’ardente preghiera
Del gitano che va

Gli Zingari (Les Gitanes) (перевод)

цыган кто ты
Сын Богемии
Ты скажи мне, почему
Вы пришли сюда
Когда я устал
Андалусии
И ты старый расскажи мне, как это было
Моя земля больше не существует
Лошади устали влажным вечером
Но густая грива
Ветер, кажется, вызывает
Станьте цыганами вокруг пылающего пламени
Гигантские тени Дестана
В лунном свете
Затем пульсирует самая странная песня
Этот гитарный вибратор рождается в сердце
Это песня тех, кто не знает границ
Это горячая молитва цыгана, идущего
Скажи мне, что я должен идти
Я вернусь в Богемию
я ухожу
Чтобы никогда не возвращаться
А ты куда
В Андалусии
И почему ты так плачешь?
Я уже стар, и я остаюсь здесь
Или цыган, почему бы тебе не остаться сегодня вечером
За новым приключением можно уехать завтра
Продолжай петь в звездной ночи
До безжалостного рассвета
Заставьте мечту исчезнуть
Пойте, что один из великих королей Cuccagna
Я подарю тебе замок в Испании
Это песня тех, кто не знает границ
И горячая молитва
О цыгане, который идет