| Femme (оригинал) | Женщина (перевод) |
|---|---|
| Femme | Женщины |
| Comme vous moi je suis femme | Как и ты, я женщина |
| Pour des riens mon cœur s’enflamme | Напрасно мое сердце воспламеняется |
| Quand je suis amoureuse | когда я влюблен |
| Je deviens femme heureuse | я становлюсь счастливой женщиной |
| Prête à toutes les folies | Готов ко всему безумию |
| Tout quitter en pleine nuit | Оставь все посреди ночи |
| Pour aller suivre à tout prix | Следовать любой ценой |
| Ma chance | Моя удача |
| Femme | Женщины |
| Comme vous moi je suis femme | Как и ты, я женщина |
| Mélodie ou mélodrame | Мелодия или мелодрама |
| Quelquefois indocile mais souvent femme fragile | Иногда мятежная, но часто хрупкая женщина |
| Si parfois mon cœur s’ennuie | Если иногда моему сердцу становится скучно |
| Entre ses bras je revis | В его объятиях я снова живу |
| Alors simplement je suis | Так просто я |
| Sa femme à lui | Его собственная жена |
| Avec lui je suis femme, femme | С ним я женщина, женщина |
| Femme | Женщины |
| Comme vous moi je suis femme | Как и ты, я женщина |
| Pour des riens mon cœur s’enflamme | Напрасно мое сердце воспламеняется |
| Quand je suis amoureuse | когда я влюблен |
| Je deviens femme heureuse | я становлюсь счастливой женщиной |
| Si parfois mon cœur s’ennuie | Если иногда моему сердцу становится скучно |
| Entre ses bras je revis | В его объятиях я снова живу |
| Alors simplement je suis | Так просто я |
| Sa femme | Его жена |
| Femme | Женщины |
| Comme vous moi je suis femme | Как и ты, я женщина |
| Même joie et même larme | Та же радость и те же слезы |
| Faire semblant de partir | Притворись, что уходишь |
| Pour mieux le retenir | Чтобы держать его лучше |
| Et tant pis si ça fait mal | И очень плохо, если это больно |
| Tout cela m’est bien égal | меня все это не волнует |
| Je deviens sentimentale | я становлюсь сентиментальным |
| Et femme, sa femme à lui | И жена, его жена |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Les lumières qui s'éteignent ici | Огни, которые гаснут здесь |
| S’allument dans la nuit | Зажги в ночи |
| Je crois entendre déjà | кажется, я уже слышу |
| Ccomme un cœur qui bat | Как бьющееся сердце |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Sitôt que la fête est finie au rythme de la nuit | Как только вечеринка закончится в ритме ночи |
| Dans chaque bruit, chaque pas je redeviens | В каждом шуме, в каждом шаге я снова становлюсь |
| Moi | Мне |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| La nuit est femme la nuit c’est une femme la nuit | Ночь — это женщина, ночь — это женщина, ночь |
| Avec ses larmes et ses joies la vie est faite de ça | С ее слезами и ее радостями жизнь состоит из этого |
| C’est une femme la nuit qui aime autant qu’elle oublie | Она женщина ночью, которая любит так же сильно, как и забывает |
| Et qui s’y perd chaque fois je lui ressemble je crois | И кто теряется каждый раз, когда я похож на него, я думаю |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Le plus petit de ses soupirs a quelque chose à dire | Самый маленький из ее вздохов есть что сказать |
| Amour que l’on n’attend pas | Неожиданная любовь |
| Ou bien qui s’en va | Или кто уходит |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Avec ces quatres notes là on se retrouvera | С этими четырьмя нотами мы окажемся |
| Pour chanter tous à la fois | Петь все сразу |
| Comme un coeur qui bat | Как бьющееся сердце |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| La nuit est femme la nuit c’est une femme la nuit | Ночь — это женщина, ночь — это женщина, ночь |
| Avec ses larmes et ses joies la vie est faite de ça | С ее слезами и ее радостями жизнь состоит из этого |
| C’est une femme la nuit qui aime autant qu’elle oublie | Она женщина ночью, которая любит так же сильно, как и забывает |
| Et qui s’y perd chaque fois je lui ressemble je crois | И кто теряется каждый раз, когда я похож на него, я думаю |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah, ah | Ах ах ах ах |
| Ah, ah, ah… | Ах ах ах... |
Перевод текста песни Femme - Dalida
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Femme , исполнителя -Dalida
Песня из альбома L'Intégrale Des Enregistrements Orlando
в жанреЭстрада
Дата выпуска:31.12.1998
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиBarclay
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2021 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 1998 | |
| 2017 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2020 |