Перевод текста песни Scusami - Dalida, Dario Moreno

Scusami - Dalida, Dario Moreno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scusami, исполнителя - Dalida. Песня из альбома 60 Chansons Françaises Inoubliables De Dalida Et Dario Moreno, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.06.2010
Лейбл звукозаписи: Rendez-Vous
Язык песни: Французский

Scusami

(оригинал)
Oublie ta peine dans mes bras puisqu’elle te vient de moi
Un peu d’amour l’effacera
Scusami, scusami encore
Mon seul bonheur est fait de toi et tu le sais déjà
Mais si j’ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Parle-moi j’ai besoin d'écouter ta voix
Si tu savais ce que j’ai de regret
Oublie les jours oublie les heures
Et vient m’ouvrir ton coeur
Puisque aujourd’hui l’amour là
Scusami pardonne-moi
Je donnerai le monde
Pour voir tes yeux sourire une seconde
Et pour que tu répondes à ma prière
Je donnerai le ciel et sa lumière
Oublie ta peine dans mes bras puisqu' elle te vient de moi
Un peu d’amour l’effacera
Scusami, scusami encore
Mon seul bonheur est fait de toi et tu le sais déjà
Mais si j’ai fait pleurer ta joie
Scusami pardonne-moi
Parle-moi j’ai besoin d'écouter ta voix
Le ciel est bleu au soleil de tes yeux
Oublie ta peine dans mes mains n’attendons pas demain
Puisque aujourd’hui l’amour est là
Scusami pardonne-moi
Scusami pardonne-moi

Прости

(перевод)
Забудь свою боль в моих объятиях, потому что она приходит к тебе от меня.
Немного любви сотрет это
Скусами, снова скусами
Мое единственное счастье состоит из тебя, и ты уже это знаешь
Но если я заставлю твою радость плакать
Скусами прости меня
Поговори со мной, мне нужно слушать твой голос
Если бы вы знали мои сожаления
Забудь дни, забудь часы
И открой мне свое сердце
Потому что сегодня любовь есть
Скусами прости меня
я дам миру
Чтобы увидеть, как твои глаза улыбаются на секунду
И чтобы ты ответил на мою молитву
Я подарю небо и его свет
Забудь свою боль в моих объятиях, потому что она приходит к тебе от меня.
Немного любви сотрет это
Скусами, снова скусами
Мое единственное счастье состоит из тебя, и ты уже это знаешь
Но если я заставлю твою радость плакать
Скусами прости меня
Поговори со мной, мне нужно слушать твой голос
Небо голубое в солнечном свете твоих глаз
Забудь свою боль в моих руках давай не будем ждать завтра
Потому что сегодня любовь здесь
Скусами прости меня
Скусами прости меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Her Akşam Votka, Rakı Ve Şarap / Sarhoş 2008
Parole parole ft. Alain Delon 2014
Paroles paroles ft. Dalida, Alain Delon 2021
Tout l'amour 2020
Tico Tico 1998
Paris en colore ft. Dalida 2017
Salma Ya Salama 2010
Quand elle danse 2014
Bang Bang 1998
Nostalgie 1998
Besame Mucho 1998
Mama 1990
Paroles, paroles ft. Alain Delon 2020
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
La vie parisienne 2015
Les hommes de ma vie 1998
Le temps des fleurs 2017
Mourir sur scène 1998
Monsieur L'Amour 1998

Тексты песен исполнителя: Dalida
Тексты песен исполнителя: Dario Moreno