Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand elle danse, исполнителя - Dario Moreno. Дата выпуска: 31.08.2014
Язык песни: Французский
Quand elle danse(оригинал) |
| La la la la la la la la la la |
| Pi dibi dibi poï poï |
| La la la la la la la la la la |
| Oh pi dibi dibi poï poï |
| La la la la la la la la la la |
| Oh pi dibi dibi poï poï |
| La la la la la la la la la la |
| Quand elle danse, quand elle danse |
| Nulle autre fille n’a sa cadence |
| Quelle présence, qu’elle prestance |
| Il y a vraiment d' quoi tomber en transe |
| Jouant des hanches, elle se penche |
| Puis se relève comme une branche |
| C’est la plus belle des jouvencelles |
| Tous les garçons du bal ne voient qu’elle |
| Oui, mambo, merengue, samba |
| C’est avec grâce qu’elle danse tout ça |
| Mais si on lui fait quelques mots d’esprit tout bas |
| Elle répond: comment? |
| Je n' comprends pas |
| Ce qui lui faut c’est un pas de mambo |
| Ce qui lui va c’est un p’tit cha-cha-cha |
| Ce qui la tient c’est le rythme cubain |
| Ce qui la dope c’est du jazz très be-bop |
| La la la la la la la la la la |
| La la la la la la la la la la |
| La la la la la la la la la la |
| La la la la la la la la la la |
| Quand elle danse, quand elle danse |
| Plus rien pour elle n’a d’importance |
| Ses yeux chavirent, ses bras se tirent |
| Sa jupe vole et c’est du délire |
| Son coeur palpite, il bat plus vite |
| Son corps frissonne et sa voix s’irrite |
| Elle s’enflamme, elle s’exclame |
| Aie aie aie aie, prête à rendre l'âme |
| Oui, depuis que toutes ces danses |
| Sont arrivées chez nous, c’est très curieux |
| Des milliers d' filles comme elle se dépensent |
| Le romantisme n’est plus dans leur jeu |
| Ce qui leur faut c’est un pas de mambo |
| Ce qui leur va c’est un p’tit cha-cha-cha |
| Ce qui les tient c’est le rythme cubain |
| Ce qui les dope c’est du jazz très be-bop |
| La la la la la la la la la la |
Когда она танцует(перевод) |
| лалалалала лалалалала |
| Пи диби диби пои пои |
| лалалалала лалалалала |
| О пи диби диби пои пои |
| лалалалала лалалалала |
| О пи диби диби пои пои |
| лалалалала лалалалала |
| Когда она танцует, когда она танцует |
| Ни у одной другой девушки нет ее каденции |
| Какое присутствие, как внушительно |
| Там действительно достаточно, чтобы впасть в транс |
| Играя бедрами, она наклоняется |
| Затем поднимается, как ветка |
| Она самая красивая из девиц |
| Все мальчики на балу видят только ее |
| Да, мамбо, меренге, самба |
| Она с изяществом танцует все это |
| Но если мы шепнем ему несколько остроумных слов |
| Она отвечает: как? |
| Я не понимаю |
| Что ему нужно, так это шаг мамбо |
| Что ему подходит, так это немного ча-ча-ча |
| Что держит это кубинский ритм |
| То, что повышает его, - это очень би-боп-джаз. |
| лалалалала лалалалала |
| лалалалала лалалалала |
| лалалалала лалалалала |
| лалалалала лалалалала |
| Когда она танцует, когда она танцует |
| Ничто не имеет значения для нее больше |
| Его глаза закатываются, его руки вытягиваются |
| Юбка летит и это бред |
| Ее сердце колотится, оно бьется быстрее |
| Ее тело дрожит, а голос становится раздраженным. |
| Она воспламеняется, она восклицает |
| Ай-ай-ай, готовый испустить дух |
| Да, так как все эти танцы |
| Прибыл в наш дом, это очень любопытно |
| Тысячи таких девушек, как она, тратят себя |
| Романтика больше не в их игре |
| Им нужен шаг мамбо |
| Что им подходит, так это немного ча-ча-ча |
| Их удерживает кубинский ритм |
| Что их дурманит, это очень би-боп-джаз |
| лалалалала лалалалала |